ok, i´ve skipped the typescriptfile maybe it´s easier to see where the problem lies.
When i use ä, ü or ö  i get an error but without umlauts all works ok.