On 11/14/2012 7:12 PM, Philipp Gesang wrote: you need to set some lccodes assuming that you also use the font loader (i.e. luatex-plain), try the attached files ... the next then works ok \font\test=dejavuserif at 10pt \test \hsize 1mm \noindent Циолковский \loadpatterns{ru} \noindent Циолковский \end It uses the pattern files that come with context. Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl -----------------------------------------------------------------