From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/79472 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?ISO-8859-1?Q?=22H=2E_=D6zoguz=22?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Arabic with ConTeXt Date: Fri, 23 Nov 2012 15:34:12 +0100 Message-ID: <50AF8964.1070601@mmnetz.de> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1898447863==" X-Trace: ger.gmane.org 1353681269 2810 80.91.229.3 (23 Nov 2012 14:34:29 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 23 Nov 2012 14:34:29 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Nov 23 15:34:37 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1TbuKz-0003mv-2p for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 23 Nov 2012 15:34:37 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2BC5610249; Fri, 23 Nov 2012 15:34:26 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id nemlGV1trMgE; Fri, 23 Nov 2012 15:34:21 +0100 (CET) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F04C11021E; Fri, 23 Nov 2012 15:34:20 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 821C71021E for ; Fri, 23 Nov 2012 15:34:19 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id t67zxSv1Y31B for ; Fri, 23 Nov 2012 15:34:18 +0100 (CET) Original-Received: from filter1-utr.mf.surf.net (filter1-utr.mf.surf.net [195.169.124.152]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 31E3F1020B for ; Fri, 23 Nov 2012 15:34:18 +0100 (CET) Original-Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.227.126.186]) by filter1-utr.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id qANEYG5q006184 for ; Fri, 23 Nov 2012 15:34:17 +0100 Original-Received: from [192.168.0.196] (77-23-204-140-dynip.superkabel.de [77.23.204.140]) by mrelayeu.kundenserver.de (node=mreu3) with ESMTP (Nemesis) id 0Mfeu7-1TuxYR1dRz-00P8SR; Fri, 23 Nov 2012 15:34:16 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:16.0) Gecko/20121026 Thunderbird/16.0.2 In-Reply-To: X-Provags-ID: V02:K0:F7yFOdILx8+n3YFzYpdDBHEsHdLNP5eoBofLOWOXwcs q+7nlyYh6p7dB33Zk5bRKii0USxyOEuM8FoMSnE2c82eYMqqg+ GrCEtfoFwjeOOL4KwL/PxVjN9fIfb5ik6MNXUWaEWVSt1oVKaj gIyRuH1CkAG7HAJZPnQPLMk3ywbD8BuEn4LYv0xooe+pVrJT1K t9/WokjvoiJZC4oCUSJinOOcaDiGRaqTKrMomnG2YUQrbBU/9+ LVRWznO7UchzYK2+lF8jnpFywhXj5p4T2BIzuy1BLj5BLb12Ky wNrpH39pQyQ4+P4UY9Mxw70tRg/bCKHRYzoiSo/xcD6WYXWd00 Bdpc73/BrQsCR3ma3SSI= X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=212.227.126.186; country=DE; latitude=51.0000; longitude=9.0000; http://maps.google.com/maps?q=51.0000,9.0000&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 07Ir2ygUW - 3e115032f3a5 - 20121123 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:79472 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --===============1898447863== Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------060502090408090809090502" This is a multi-part message in MIME format. --------------060502090408090809090502 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Am 23.11.2012 15:17, schrieb ntg-context-request@ntg.nl: > The table*is* the workaround ;P As long as you don?t mind being > limited to columns on one page, the tabulate syntax and the > restrictions on the input order, you?ll definitely be fine. > > The additional code was supposed to show how to handle an issue > that is very likely to manifest itself with what you are doing: > translations of this kind are usually accompanied by some special > pagination. Using plain counters for that can have undesirable > side-effects. > > Regards > Philipp Ok, thanks, so I misunderstood :) But now a different issue arises, it could be that for my purpose of the dual-languaged book, it is better to divide every page NOT into left and right, but into up and down. Of course now the tabluate does not work, is there a workaround for this? Huseyin --------------060502090408090809090502 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit
Am 23.11.2012 15:17, schrieb ntg-context-request@ntg.nl:
The table *is* the workaround ;P As long as you don?t mind being
limited to columns on one page, the tabulate syntax and the
restrictions on the input order, you?ll definitely be fine.

The additional code was supposed to show how to handle an issue
that is very likely to manifest itself with what you are doing:
translations of this kind are usually accompanied by some special
pagination. Using plain counters for that can have undesirable
side-effects.

Regards
Philipp
Ok, thanks, so I misunderstood :)

But now a different issue arises, it could be that for my purpose of the dual-languaged book, it is better to divide every page NOT into left and right, but into up and down. Of course now the tabluate does not work, is there a workaround for this?

Huseyin
--------------060502090408090809090502-- --===============1898447863== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============1898447863==--