\starttext
  \startitemize
    \item
      A\footnote{%
        B
        \startitemize
          \item C
        \stopitemize
      }\crlf
      D

    \item E % <<<< This sample compiles when this line is commented
  \stopitemize
\stoptext