From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/83838 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Persian digits in math formulas Date: Thu, 15 Aug 2013 22:50:51 +0200 Message-ID: <520D3F2B.9010503@wxs.nl> References: <520CF61E.8080908@wxs.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; Format="flowed" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1376599901 26561 80.91.229.3 (15 Aug 2013 20:51:41 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 15 Aug 2013 20:51:41 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Aug 15 22:51:43 2013 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([5.39.185.229]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1VA4WF-0002oj-Mm for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 15 Aug 2013 22:51:43 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 8C4EB10223; Thu, 15 Aug 2013 22:50:45 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id h+rJpfzcDsIx; Thu, 15 Aug 2013 22:50:34 +0200 (CEST) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E365510216; Thu, 15 Aug 2013 22:50:33 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D717910216 for ; Thu, 15 Aug 2013 22:50:30 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id hG1mMiEBU4uE for ; Thu, 15 Aug 2013 22:50:19 +0200 (CEST) Original-Received: from filter3-til.mf.surf.net (filter3-til.mf.surf.net [194.171.167.219]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 04A6710215 for ; Thu, 15 Aug 2013 22:50:19 +0200 (CEST) Original-Received: from smtp.ziggozakelijk.nl (D57D1DA2.static.ziggozakelijk.nl [213.125.29.162]) by filter3-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id r7FKpEtJ022461 for ; Thu, 15 Aug 2013 22:51:15 +0200 X-Default-Received-SPF: pass (skip=loggedin (res=PASS)) x-ip-name=10.100.1.104; Original-Received: from [10.100.1.104] (unverified [10.100.1.104]) by pragma-net.nl (SurgeMail 6.3c2) with ESMTP id 1663-1713362 for ; Thu, 15 Aug 2013 22:51:14 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.2; WOW64; rv:17.0) Gecko/20130801 Thunderbird/17.0.8 In-Reply-To: X-Authenticated-User: hagen@controller-9 X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=213.125.29.162; country=NL; region=15; city=Zwolle; latitude=52.5058; longitude=6.0858; http://maps.google.com/maps?q=52.5058,6.0858&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 06Kd8Pf0u - 91e76b5b29b2 - 20130815 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.219 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.14 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:83838 Archived-At: On 8/15/2013 7:30 PM, Mingranina Gingranina wrote: > On 8/15/13, Hans Hagen wrote: >> On 8/15/2013 4:22 PM, Mingranina Gingranina wrote: > A math formula In Persian language is exactly the same as in English > language except that the > digits should be written in Persian. So what I want to do is to > replace the English digits with > Persian digits in a math formula. However, with your code not only > the formula is right aligned, but > also the square root symbol is mirrored. Assuming that you use math consistently ... \starttypescript [mathdigits] [all] \resetfontfallback [mathdigits] \stoptypescript \starttypescript [mathdigits] [arabicindic] \definefontfallback [mathdigits] [dejavusansmono] [0x0660-0x0669] [check=yes,force=yes,offset=digitsnormal] \definefontfallback [mathdigits] [dejavusansmonobold] [0x0660-0x0669] [check=yes,force=yes,offset=digitsbold] \stoptypescript \starttypescript [mathdigits] [extendedarabicindic] \definefontfallback [mathdigits] [dejavusansmono] [0x06F0-0x06F9] [check=yes,force=yes,offset=digitsnormal] \definefontfallback [mathdigits] [dejavusansmonobold] [0x06F0-0x06F9] [check=yes,force=yes,offset=digitsbold] \stoptypescript % % in next beta: a few more ranges % % \starttypescript [mathdigits] [arabicindic,extendedarabicindic] % \resetfontfallback [mathdigits] % \definefontfallback [mathdigits] [dejavusansmono] [digits\typescripttwo] [check=yes,force=yes,offset=digitsnormal] % \definefontfallback [mathdigits] [dejavusansmonobold] [digits\typescripttwo] [check=yes,force=yes,offset=digitsbold] % \stoptypescript \usetypescript [mathdigits][arabicindic] \starttypescript [math] [xits] [name] \definefontsynonym[MathRoman][file:xits-math.otf][features=math\mathsizesuffix,goodies=xits-math,fallbacks=mathdigits] \stoptypescript \setupbodyfont[dejavu] \starttext $3+2=5 \quad \bf 3+2=5$ \stoptext I'm not sure yet how to organize such things in a predefined typescript. Hans ----------------------------------------------------------------- Hans Hagen | PRAGMA ADE Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com | www.pragma-pod.nl ----------------------------------------------------------------- ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________