issue with linenotes command

issue with linenotes command

[Pablo Rodriguez]

Dear list,

in order to avoid the issue with many references in critical editions
and linenotes, I have a command that makes this automatic (thanks to
Wolfgang’s help).

But the issue is that it breaks the “external” linenote when a linenote
is nested in it.

Here you have a sample:

\setuppapersize[A8]
\newcounter\MyCounter
 \def\CritApp#1#2{\increment\MyCounter%
 \startlinenote[Varia:\MyCounter]{#1] #2}#1%
 \prewordbreak\stoplinenote[Varia:\MyCounter]}

\starttext
\startlinenumbering
\startlinenote[one]{hyphenated}this is a test on
\startlinenote[two]{with nested
linenote}hyphenation\prewordbreak\stoplinenote[two]\stoplinenote[one]

\CritApp{this is a test on \CritApp{hyphenation}{nested linenote: bad
line number}}{not hyphenated}
\stoplinenumbering
\showhyphens{legibility}
\stoptext

All the problem comes from the need to add the body text (the first
argument of the \CritApp command) in the linenote text itself.

Is there a way to make the main linenote in the sample work?

Many thanks for your help,


Pablo
-- 
http://www.ousia.tk
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________