From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/108096 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Wolfgang Schuster Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: french translation of ConTeXt interface - progress (v3) Date: Sun, 19 Jul 2020 23:36:11 +0200 Message-ID: <54bd5aae-73f5-b594-e71a-46b8a0db48fa@gmail.com> References: <6F5F4B21-B52E-488E-A231-D5B0C8D3F563@fiee.net> <418bbff4-cf97-20a8-2360-4a9c38d3da72@xs4all.nl> <22126862-aa22-e319-4e5c-afed68acf0c1@azules.eu> <5c09fa78-35ed-0b67-6c24-2b2a5539665d@gmail.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed" Content-Transfer-Encoding: base64 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="2547"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 PostboxApp/7.0.23 Cc: mailing list for ConTeXt users To: Garulfo Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Jul 19 23:36:42 2020 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1jxGzA-0000Xf-H9 for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Sun, 19 Jul 2020 23:36:40 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C5596185CAB; Sun, 19 Jul 2020 23:36:19 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Z-isjYhEWDh4; Sun, 19 Jul 2020 23:36:18 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 07979185CAC; Sun, 19 Jul 2020 23:36:18 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3E032185CA8 for ; Sun, 19 Jul 2020 23:36:16 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id mCaOxP_DyUki for ; Sun, 19 Jul 2020 23:36:15 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.128.41; helo=mail-wm1-f41.google.com; envelope-from=wolfgang.schuster.lists@gmail.com; receiver= Original-Received: from mail-wm1-f41.google.com (mail-wm1-f41.google.com [209.85.128.41]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 55CBD185CA6 for ; Sun, 19 Jul 2020 23:36:15 +0200 (CEST) Original-Received: by mail-wm1-f41.google.com with SMTP id 17so23292597wmo.1 for ; Sun, 19 Jul 2020 14:36:15 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding; bh=WDHvGUlb6HGo4BKN27TtQqjK4HhOKYceYTIstxcNtrI=; b=jbGExc6ZCUd45VgvOep+wBlFCN1JP88UCtqwaGZFbTPcrXER1cHGvJITLztqaZH9dh qcTLSh/pdqcazYPccBSrcd9CrztVgiZEH6RtX+c+YtAg6/jv/PNrYSjBW+LouSTZ17g3 IKF6kkf+i6Dcp97baDlwK7hZHXniTR9iqUz8G0T4u4d7KuY0j9PMD8lLcX/H9bahodNZ +yoGZQm313yycP/4kx7aZEI+1bkNm2qxNhEAUyyG6IOih4Z+XlWLKfTSpRgpF43MHcbP dqpPDWmSIJV6fUJjJs7fO2yUkahV3ctNSCVO+JYK8Q/a8mlzMVn3gZG6HtJEEFYikCZ5 xyEg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language :content-transfer-encoding; bh=WDHvGUlb6HGo4BKN27TtQqjK4HhOKYceYTIstxcNtrI=; b=n94y4eAdq0f+Yuetq+Bu6y8PM7F7BQ+gQcTevJJ36niSWfwo2Hp11TpSoZAAwUd9aS GREZ7zx/8asJZ9skTV4Urz28K8v1iPzEZ9IU48bgO/OtL/msU/D9onx5ne5/Txdtkk7i drdWPciXkWoKFIakIt4m9lI/RP5nda4n6gLSUHqgLnpF5bDq6WGH3fDBCWdSAEmpTg6y dVFGvgv6523HQnd3Nkbg/k42s6ny1GmKVD2CuRP9NfL+dr1WWEwb2siAW6EPhplkgx3R MfW5fS4imp+lqSAnQPWLLG1o7vOiwUnYQKlMeVoyZQYzjIZU8Tuh6MGDI6mvD8PK/v87 rbuw== X-Gm-Message-State: AOAM530o2YyqCFZikCRubN9V/ug3teXj3q6M1MpBVd7rmDIUnWi/TBS8 i8AVIq8qj0VzAjjMbtUxRdQminP5 X-Google-Smtp-Source: ABdhPJzuF9bFVz/3PVaNzolwCAmzzUBKpVug0tNRRzaTG8uU3yg88FszrX0iiFKsUYFnwHYwwF00Kw== X-Received: by 2002:a7b:cf10:: with SMTP id l16mr18944143wmg.93.1595194574667; Sun, 19 Jul 2020 14:36:14 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.1.3] (x4d07671c.dyn.telefonica.de. [77.7.103.28]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id c25sm26757613wml.18.2020.07.19.14.36.13 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 19 Jul 2020 14:36:14 -0700 (PDT) In-Reply-To: Content-Language: en-US X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:108096 Archived-At: R2FydWxmbyBzY2hyaWViIGFtIDE5LjA3LjIwMjAgdW0gMjA6Mjc6Cj4gVGhhbmtzIGEgbG90ICEh Cj4gCj4gSSdtIGJlZ2lubmluZyB0byBiZSBhYmxlIHRvIHR5cGVzZXQgc29tZSBzaW1wbGUgZXhh bXBsZSB3aXRob3V0IGFueSAKPiBzdHJ1Z2dsZS4KPiAKPiBodHRwczovL3dpa2kuY29udGV4dGdh cmRlbi5uZXQvRmlsZTptb2RlbGVfYm9uam91cl9sZV9tb25kZS5wZGYKPiAKPiBUaGUgaW5wdXQg ZmlsZSBpcyBhdHRhY2hlZCBpbiB0aGlzIG1haWwuCj4gCj4gSSBoYXZlIG9ubHkgb25lIHJlbWFp bmluZyBpc3N1ZSB3aXRoIHRoaXMgZXhhbXBsZTogdGhlIGluZGVudGF0aW9uLgo+IERlc3BpdGUg XHNldHVwaW5kZW50aW5nW21lZGl1bSwgeWVzXSwgdGhlIHBhcmFncmFwaHMgYXJlIG5vdCAKPiBz eXN0ZW1hdGljYWxseSBpbmRlbnRlZCwgYW5kIEkgZG9uJ3QgcmVhbGx5IHVuZGVyc3RhbmQgdGhl IHBhdHRlcm4gCj4gYmVoaW5kIGl0Lgo+IAo+IFRoZSBwb2ludCBpcyBhbHNvIHZpc2libGUgb24g dGhlIG9yaWdpbmFsIGVuZ2xpc2ggdmVyc2lvbgo+IGh0dHBzOi8vd2lraS5jb250ZXh0Z2FyZGVu Lm5ldC9GaWxlOkhlbGxvLXdvcmxkLnBkZgoKTmljZSB3b3JrIGJ1dCBhIGZldyBjaGFuZ2VzIGFy ZSBuZWVkZWQ6CgotIFlvdSBjaGFuZ2UgdGhlIGVuZ2xpc2ggdGV4dCBmb3IgdGhlIGVuZHNldHVw IGVsZW1lbnQgd2hpY2ggc2hvdWxkIGJlIGVtcHR5CgotIEEgZmV3IGNvbW1hbmRzIHNob3VsZCBy ZW1haW4gZW5nbGlzaCwgZS5nLiBcQWZ0ZXJQYXIgb3IgXG5ld3N5c3RlbW1vZGUgCmJlY2F1c2Ug dGhleSBhcmUgb25seSB1c2VkIGluIHRoZSBjb3JlIG9yIGluIG1vZHVsZXMgd2hpY2ggc2hvdWxk IHdvcmsgCmluZGVwZW5kZW50IG9mIHRoZSBpbnRlcmZhY2UgbGFuZ3VhZ2UKCi0gQSBmZXcgb2Yg dGhlIHNldHVwc3RyaW5nIGVudHJpZXMgYXJlIGJyb2tlbiwgZS5nLiBjZDpmb250IGFwcGVhciB0 d2ljZSAKYW5kIHRoZSBzZWNvbmQgZW50cnkgaXMgd3JvbmcKCi0gSXQgd291bGQgYmUgbmljZSB0 byBoYXZlIGEgY29uc2lzdGVudCBsYW5ndWFnZSBvcmRlciwgaW4gdGhlIGV4aXN0aW5nIAplbnRy aWVzIHlvdSBtb3ZlZCBmcmVuY2ggdG8gdGhlIGJvdHRvbSBidXQgaW4gbmV3IGVudHJpZXMgeW91 IG1vdmUgCmZyZW5jaCB0byB0aGUgdG9wCgpXb2xmZ2FuZwpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fXwpJZiB5b3VyIHF1ZXN0aW9uIGlzIG9mIGludGVyZXN0IHRvIG90aGVycyBhcyB3ZWxsLCBw bGVhc2UgYWRkIGFuIGVudHJ5IHRvIHRoZSBXaWtpIQoKbWFpbGxpc3QgOiBudGctY29udGV4dEBu dGcubmwgLyBodHRwOi8vd3d3Lm50Zy5ubC9tYWlsbWFuL2xpc3RpbmZvL250Zy1jb250ZXh0Cndl YnBhZ2UgIDogaHR0cDovL3d3dy5wcmFnbWEtYWRlLm5sIC8gaHR0cDovL2NvbnRleHQuYWFuaGV0 Lm5ldAphcmNoaXZlICA6IGh0dHBzOi8vYml0YnVja2V0Lm9yZy9waGcvY29udGV4dC1taXJyb3Iv Y29tbWl0cy8Kd2lraSAgICAgOiBodHRwOi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5uZXQKX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX18K