From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/90740 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?UTF-8?B?QW5kcsOpcyBDb25yYWRv?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Bug with ligatures (EBGaramond) and \mainlanguage[es] Date: Thu, 26 Mar 2015 00:23:25 -0500 Message-ID: <551397CD.8040807@chiquitico.org> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1438809598==" X-Trace: ger.gmane.org 1427347468 12940 80.91.229.3 (26 Mar 2015 05:24:28 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 26 Mar 2015 05:24:28 +0000 (UTC) To: ntg-context@ntg.nl Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Thu Mar 26 06:24:11 2015 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([5.39.185.229]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Yb0H4-00024B-Oc for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Thu, 26 Mar 2015 06:24:10 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D2F8F1022D for ; Thu, 26 Mar 2015 06:24:09 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id Iwd9GXyB8nZA for ; Thu, 26 Mar 2015 06:24:08 +0100 (CET) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 85165101FB for ; Thu, 26 Mar 2015 06:23:45 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9EBB5101EA for ; Thu, 26 Mar 2015 06:23:41 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 6t3ql5DZz_IP for ; Thu, 26 Mar 2015 06:23:40 +0100 (CET) Original-Received: from filter2-ams.mf.surf.net (filter2-ams.mf.surf.net [192.87.102.70]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 752A4101E8 for ; Thu, 26 Mar 2015 06:23:39 +0100 (CET) Original-Received: from gproxy8-pub.mail.unifiedlayer.com (gproxy8-pub.mail.unifiedlayer.com [67.222.33.93]) by filter2-ams.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with SMTP id t2Q5NbJT015172 for ; Thu, 26 Mar 2015 06:23:38 +0100 Original-Received: (qmail 10467 invoked by uid 0); 26 Mar 2015 05:23:35 -0000 Original-Received: from unknown (HELO cmgw2) (10.0.90.83) by gproxy8.mail.unifiedlayer.com with SMTP; 26 Mar 2015 05:23:35 -0000 Original-Received: from just53.justhost.com ([173.254.28.53]) by cmgw2 with id 85PP1q00Z18lRkD015PSwD; Wed, 25 Mar 2015 23:23:33 -0600 X-Authority-Analysis: v=2.1 cv=XvNpZz19 c=1 sm=1 tr=0 a=mIW8dWiKc/TuAuGiSrP0fw==:117 a=k5LKvdX+M+KFz528xajLZg==:17 a=BY8XqHikAAAA:8 a=f5113yIGAAAA:8 a=73ab78M7B2EA:10 a=ssjAsWX2AAAA:8 a=KILUOv8btdgA:10 a=Qx9c8cqTSWcA:10 a=emO1SXQWCLwA:10 a=r77TgQKjGQsHNAKrUKIA:9 a=9iDbn-4jx3cA:10 a=cKsnjEOsciEA:10 a=gZbpxnkM3yUA:10 a=RohyBL-AAAAA:8 a=GwgtE-wZzzS-UurwJIUA:9 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=77cG4EP36bLiy45U:21 a=_W_S_7VecoQA:10 a=frz4AuCg-hUA:10 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=chiquitico.org; s=default; h=Content-Type:In-Reply-To:References:Subject:To:MIME-Version:From:Date:Message-ID; bh=07xLd8pK7BSCL4V8SSkKuU2AkL7NU67df8sEfnOyo58=; b=0kZs36ryOlApenWhmwj+PigZWH1hJH+qqyMwqIJZY/ijMOBNADVs3a0XUtGSEj+14rA4I8+WCeMSU5O3n6Y2hVOHoP5P6is2dTEn8Pzd10/poHyv3CNdEMdU4hWt/fnQ; Original-Received: from [186.28.96.129] (port=5519 helo=[192.168.0.200]) by just53.justhost.com with esmtpsa (TLSv1.2:DHE-RSA-AES128-SHA:128) (Exim 4.82) (envelope-from ) id 1Yb0GL-0001Dz-G1 for ntg-context@ntg.nl; Wed, 25 Mar 2015 23:23:25 -0600 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.5.0 In-Reply-To: X-Identified-User: {1127:just53.justhost.com:chiquit1:chiquitico.org} {sentby:smtp auth 186.28.96.129 authed with elandi@chiquitico.org} X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: ntg-context@ntg.nl, base:default, @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=67.222.33.93; country=US; region=Utah; city=Provo; latitude=40.2338; longitude=-111.6585; http://maps.google.com/maps?q=40.2338,-111.6585&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0QO85nCva - 5a3776dfd645 - 20150326 Received-SPF: neutral (filter2-ams.mf.surf.net: 67.222.33.93 is neither permitted nor denied by domain elandi@chiquitico.org) receiver=filter2-ams.mf.surf.net; client-ip=67.222.33.93; envelope-from=; helo=gproxy8-pub.mail.unifiedlayer.com; identity=mailfrom X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 192.87.102.70 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.16 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:90740 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --===============1438809598== Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------000807010109070908030700" This is a multi-part message in MIME format. --------------000807010109070908030700 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello, list. When I try to use the EBGaramond font (http://www.georgduffner.at/ebgaramond/) in spanish (using \mainlanguage[es]), ligatures disappear. But they only disappear when they belong to a word (when alone, they look fine). See MWE, if you remove the comment in the \mainlanguage command, ligatures get screwed up: %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % remove the comment below to see the effect on ligatures. %\mainlanguage[es] \loadtypescriptfile[ebgaramond] \setupbodyfont[ebgaramond,48pt] \starttext flagrantemente y figurativamente ff fl fi ffi ffl ffii figura ffla fflego \stoptext %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Thanks for any ideas you may have, I'm clueless, and really need to use those ligatures. I can edit whatever needs to be edited, but I can't find any ideas in the source, nor the mailing list. --------------000807010109070908030700 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello, list. When I try to use the EBGaramond font (http://www.georgduffner.at/ebgaramond/) in spanish (using \mainlanguage[es]), ligatures disappear. But they only disappear when they belong to a word (when alone, they look fine). See MWE, if you remove the comment in the \mainlanguage command, ligatures get screwed up:
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% remove the comment below to see the effect on ligatures. 
%\mainlanguage[es]

\loadtypescriptfile[ebgaramond]

\setupbodyfont[ebgaramond,48pt]

\starttext

flagrantemente y figurativamente ff fl fi ffi ffl ffii figura ffla fflego

\stoptext
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Thanks for any ideas you may have, I'm clueless, and really need to use those ligatures. I can edit whatever needs to be edited, but I can't find any ideas in the source, nor the mailing list.
--------------000807010109070908030700-- --===============1438809598== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly90ZXguYWFuaGV0Lm5ldAphcmNoaXZlICA6IGh0dHA6Ly9mb3VuZHJ5LnN1cGVsZWMu ZnIvcHJvamVjdHMvY29udGV4dHJldi8Kd2lraSAgICAgOiBodHRwOi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5u ZXQKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18= --===============1438809598==--