It’s unrelated to the label mechanism.26. Oktober 2015 um 02:13The following code, a slight addition to test suite descriptions/labels-003.tex, when using ConTeXt from 20150904 and earlier works properly. Between that release and 20151004 something changed, and it fails with the labels shifted to reflect the temporarily narrowed text.
Oeps indeed!