From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/93372 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Wolfgang Schuster Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Arabic Letters are disjointed and reversed in headers and margin Date: Mon, 18 Jan 2016 09:50:47 +0100 Message-ID: <569CA767.7050100@gmail.com> References: <569BE865.9060809@wxs.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============8097951051249351680==" X-Trace: ger.gmane.org 1453107105 26984 80.91.229.3 (18 Jan 2016 08:51:45 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 18 Jan 2016 08:51:45 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Jan 18 09:51:29 2016 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1aL5X6-000469-Nx for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 18 Jan 2016 09:51:28 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E514861A1; Mon, 18 Jan 2016 09:51:02 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id ovXnJy00ip2H; Mon, 18 Jan 2016 09:51:01 +0100 (CET) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 21BCE61A2; Mon, 18 Jan 2016 09:51:01 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D9F7661A0 for ; Mon, 18 Jan 2016 09:51:00 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id cXYMojelCAi6 for ; Mon, 18 Jan 2016 09:51:00 +0100 (CET) Original-Received: from mail-wm0-f45.google.com (mail-wm0-f45.google.com [74.125.82.45]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 70FD1619F for ; Mon, 18 Jan 2016 09:50:50 +0100 (CET) Original-Received: by mail-wm0-f45.google.com with SMTP id 123so42722922wmz.0 for ; Mon, 18 Jan 2016 00:50:50 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:content-type; bh=zZhYh+7ljrESfpT54YsauQ7BVKrmRxQ+0Dqc1xxwrl8=; b=Eo5liOUsnKcCDY8JUNof0iV91GQZUnnRu1chxVrPU9bkTiy4E1rv+25/j5o4KVwf/4 leFy7+nNjG/o4cGAkbOBwAcwoMV8XL62Kkh8r0E+kgbvAxr5P/h9CECjiI/mMBvuCOOy zq3+jFdbNxpTGfplRCrj08b/8DiPh2rR6vvlQSYa/yqKzDkgfaegmEQ8wgO7Ps2exf3Q k+CiLnqEQKboc+HS7oVuTRnOwCW4fTlYhZLHeGkfkU8RGIxV20cstWrf4kpkFCa9CXbh ni15m3DC7ow3G7utEAGey2zpV/veZ4NTXN1X7y2+7Jjv9hDhxVFT1FR+lRIp7oy2s308 iuEQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:message-id:date:from:user-agent:mime-version:to :subject:references:in-reply-to:content-type; bh=zZhYh+7ljrESfpT54YsauQ7BVKrmRxQ+0Dqc1xxwrl8=; b=WhE9pgBof1ZD1louTTfaecyGWgBgPijvRJhYrzwn/9AjIxd3la2igbeVZXAJn/2GQp EbF9Xtx7keWVx7PulPRCQBcoUV2Z9bmUmTePwTGI0Ozg/mVD9pSPxHq4872uEf0LuDFI IdFydRTAyUpret37rYFwYUTBKCD5UaaAbn3woa5Nhg8BTUBY+Fblvkg/o8niSM7O3zme tN2MDVrauGhnzYZ5rlyQy8BZYOGRMKTIFmYOIi5sAxo/RpEozj2Y41lOYsoLSn2o+6hZ 3gmm+30vemrDnMYLGC565fHLaLiM5HvoKygzXA8jOKg732dl9W5o3tZre5at5Vtlt7Fv DYsw== X-Gm-Message-State: ALoCoQkIAPl8Y6Aru1EcyolI7rW37e8zaqIIJJeXlbplj7WmNcW8PkbZdMjXidYVn4kbKr2FcesQa9omXtaqlsE8Kfem8YsTew== X-Received: by 10.194.82.199 with SMTP id k7mr26360530wjy.65.1453107050064; Mon, 18 Jan 2016 00:50:50 -0800 (PST) Original-Received: from keima.localdomain (x2f26c3a.dyn.telefonica.de. [2.242.108.58]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id r4sm22809933wjy.39.2016.01.18.00.50.48 for (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Mon, 18 Jan 2016 00:50:49 -0800 (PST) User-Agent: Postbox 4.0.8 (Macintosh/20151105) In-Reply-To: X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.16 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:93372 Archived-At: This is a multi-part message in MIME format. --===============8097951051249351680== Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------060701030307000706020909" This is a multi-part message in MIME format. --------------060701030307000706020909 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit > Ibn Saeed > 18. Januar 2016 um 08:15 > > > By using right > > \setupmargindata > [margintext] > [align=r2l] > > and > \setupalign[r2l] > > The margin arabic text appears correctly > > But the arabic texts in the header is still the same. \setupheader[style=\righttoleft] Wolfgang --------------060701030307000706020909 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit
18. Januar 2016 um 08:15


By using right

\setupmargindata
[margintext]
[align=r2l]

and
\setupalign[r2l]

The margin arabic text appears correctly

But the arabic texts in the header is still the same.
\setupheader[style=\righttoleft]

Wolfgang
--------------060701030307000706020909-- --===============8097951051249351680== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly90ZXguYWFuaGV0Lm5ldAphcmNoaXZlICA6IGh0dHA6Ly9mb3VuZHJ5LnN1cGVsZWMu ZnIvcHJvamVjdHMvY29udGV4dHJldi8Kd2lraSAgICAgOiBodHRwOi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5u ZXQKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18= --===============8097951051249351680==--