The \leftboundary command uses a new LuaTeX primitive which means you can’t find it in a TeX [1] reference.31. März 2016 um 21:28
Wow, I am quite satisfied with this solution.
Btw, I couldn't find any details for that \leftboundary command either in TeX [1] or ConTeXt [2] command references.