From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/95742 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Wrong hyphenation when using patterns={fr,agr} Date: Tue, 9 Aug 2016 23:21:36 +0200 Message-ID: <57aa4956.c3cb1c0a.85e71.c7ec@mx.google.com> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============4956190866324783297==" X-Trace: blaine.gmane.org 1470777737 10404 195.159.176.226 (9 Aug 2016 21:22:17 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 9 Aug 2016 21:22:17 +0000 (UTC) To: "ntg-context@ntg.nl" Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Aug 09 23:22:11 2016 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1bXETT-0002a5-PP for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 09 Aug 2016 23:22:11 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 185CB14A16; Tue, 9 Aug 2016 23:21:44 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id VxRNdjUswdrs; Tue, 9 Aug 2016 23:21:42 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 58AD014A12; Tue, 9 Aug 2016 23:21:42 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E6A5614A12 for ; Tue, 9 Aug 2016 23:21:39 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id tqJKo2-yj3d2 for ; Tue, 9 Aug 2016 23:21:38 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-wm0-f42.google.com (mail-wm0-f42.google.com [74.125.82.42]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id B94D414A11 for ; Tue, 9 Aug 2016 23:21:28 +0200 (CEST) Original-Received: by mail-wm0-f42.google.com with SMTP id f65so55361942wmi.0 for ; Tue, 09 Aug 2016 14:21:28 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:mime-version:to:from:subject:date:importance; bh=xFckAW7KORxnrZTmMgKVl7KafPgI3W6yukaLalSrZCQ=; b=Civ6l73rQ6VpO3LmEZRJz7dVt+47wF1f+B6GY4+uIDxcON40hvDR5MVSl2kMPy7tWZ cgoHddzI6P/48wxJ0BAuAH7I1QELjlI5NUISIR1rLNowt9BvvK6fGmquXqmUyRtB3FXR XtrQ5c3g0kg2PYUvBRtSGuDUj5zi8dlFOCO6SH0riHabFdasvo4X2OkXw/YqyfrgjBl+ e31DdqTFMoIZPRLz8DY7fLvZR6tV0py+u63ZT+MTaqlGo5w/Ihm2MhlvWR/aLKXRRMg7 hDaVEHh5AyOOOsVcsM3nkQEA3JCBwZb41cDUJMqRRuo25kUfHXSGgthTtC6pQ/nsfmC7 re4Q== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:message-id:mime-version:to:from:subject:date :importance; bh=xFckAW7KORxnrZTmMgKVl7KafPgI3W6yukaLalSrZCQ=; b=Dl0xTxTcRgIcTi/bgysB8gT5zWijGIlk1/gG3INAo6J80zOKYqT6nkqOhwpOfA8W4j sxhUDpTsz2Ji7opfRQiEJPXsYpUo2GkV/khV+5vaw3x8zRZhjyburn8Ss/6BMw0d/hy1 9BTG2+0aCfG2CSaDsg2oGB4Cg6cDdJslC6AUjOAJ1ug/ZPiQtfCkgZpuTN/NXb7AHYo0 o2zxD5BKOfc9NWAMp0MN/v9ivvc6L5lmT+vp6YsNCjsdRW3vcwTCrIFPUq/sCQpWZlJO OSfII460PCCMhLR6hYdgq6Pghnfjlq/GV6f7VJib7ICBG1qgIdslXO5VnndjMUsb/0LT aZbA== X-Gm-Message-State: AEkoouvmAPC3j8FKKjYkc4Ca4PcikcDtPwxKG/hCE+4ytcfoN/vO7h7vES7kGJXXU8cfLw== X-Received: by 10.194.153.5 with SMTP id vc5mr371789wjb.75.1470777687784; Tue, 09 Aug 2016 14:21:27 -0700 (PDT) Original-Received: from ?IPv6:2a01:cb00:822:c400:c021:65de:8b46:af14? (2a01cb000822c400c02165de8b46af14.ipv6.abo.wanadoo.fr. [2a01:cb00:822:c400:c021:65de:8b46:af14]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id b186sm5069765wmg.23.2016.08.09.14.21.26 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 09 Aug 2016 14:21:26 -0700 (PDT) Importance: normal X-Priority: 3 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.16 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:95742 Archived-At: --===============4956190866324783297== Content-Type: multipart/alternative; boundary="_19B79E54-C0FD-4DD7-8E10-2E804A27DED2_" --_19B79E54-C0FD-4DD7-8E10-2E804A27DED2_ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Dear all, Combining patterns for french and ancien greek languages, I noticed there a= re wrong hyphenations at quote char as shown in following MWE. Is this expected behavior by using the patterns=3D key in such a way=C2=A0? Using ConTeXt ver: 2016.08.08 21:28 MKIV beta fmt: 2016.8.9 int: english= /English -------- \setuplanguage[fr][patterns=3D{fr, agr}] \mainlanguage[fr] \starttext \hyphenatedword{l'homme} \stoptext --------- The above prints=C2=A0: l=E2=80=99-homme If so, what is the alternative to specify hyphenation in a text containing = both french and ancient greek (the minority) words. Thanks a lot for advising, Best regards Joseph Canedo --_19B79E54-C0FD-4DD7-8E10-2E804A27DED2_ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="utf-8"

Dear all,

 

Combining patterns for fre= nch and ancien greek languages, I noticed there are wrong hyphenations at q= uote char as shown in following MWE.

Is = this expected behavior by using the patterns=3D key in such a way ?

 

= Using ConTeXt=C2=A0 ver: 2016.08.08 21:28 MKIV beta=C2=A0 fmt: 2016.8.9=C2= =A0 int: english/English

 

--------

 

\setuplanguage[fr][patterns=3D{fr, ag= r}]

\mainlanguage[fr]

 

\starttext<= /o:p>

 

\hy= phenatedword{l'homme}

 <= /p>

\stoptext

&= nbsp;

---------

 

The above prints : l= =E2=80=99-homme

 

If so, what is the alternative to specify hyphenation in = a text containing both french and ancient greek (the minority) words.<= /o:p>

 

Tha= nks a lot for advising,

Best regards

 

J= oseph Canedo

 

= = --_19B79E54-C0FD-4DD7-8E10-2E804A27DED2_-- --===============4956190866324783297== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly90ZXguYWFuaGV0Lm5ldAphcmNoaXZlICA6IGh0dHA6Ly9mb3VuZHJ5LnN1cGVsZWMu ZnIvcHJvamVjdHMvY29udGV4dHJldi8Kd2lraSAgICAgOiBodHRwOi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5u ZXQKX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18= --===============4956190866324783297==--