From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/96600 Path: news.gmane.org!.POSTED!not-for-mail From: Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Hanging hyphen in the left margin in Portuguese Date: Tue, 18 Oct 2016 21:39:51 +0200 Message-ID: <58067a84.c549c20a.4b47a.3be5@mx.google.com> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: blaine.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5901517576142751899==" X-Trace: blaine.gmane.org 1476819632 4105 195.159.176.226 (18 Oct 2016 19:40:32 GMT) X-Complaints-To: usenet@blaine.gmane.org NNTP-Posting-Date: Tue, 18 Oct 2016 19:40:32 +0000 (UTC) To: Marcus Vinicius Mesquita , mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Tue Oct 18 21:40:27 2016 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by blaine.gmane.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1bwaFM-0008Qh-4y for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Tue, 18 Oct 2016 21:40:24 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0AFAA1B1A4; Tue, 18 Oct 2016 21:40:05 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id CDeBy3_C2hho; Tue, 18 Oct 2016 21:40:03 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [IPv6:::1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id BF0CA1B1B2; Tue, 18 Oct 2016 21:40:03 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id C8B731AD76 for ; Tue, 18 Oct 2016 21:40:02 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id VXNiDUNAKjAN for ; Tue, 18 Oct 2016 21:40:01 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-wm0-f51.google.com (mail-wm0-f51.google.com [74.125.82.51]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 00A781AD59 for ; Tue, 18 Oct 2016 21:39:50 +0200 (CEST) Original-Received: by mail-wm0-f51.google.com with SMTP id c78so14724373wme.0 for ; Tue, 18 Oct 2016 12:39:50 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=message-id:mime-version:to:from:subject:date:importance:in-reply-to :references; bh=lRgds0J7RDPxK+VvBmWMeJ78G+A81lHTtcMMm6OJRvY=; b=kpPeJuX7GNF76Mf38qIxwGYX7R/Ro4SGwR6KwqBj67Cyuag8HPG77GQcKLDWLUrxWe 90kB2k8Io7vWiVa+QsDjpDfm1fmPQ6RDbRGS8t/UK7siSUwEiM30t+KP3oX9euwrejzs JhWpUXIqBgnePmvMGDyLEDhynqw8T19Qb6Uhqz364EGB9ClD0gwQEk5OVvtHfJyAqNNm ayLp0p+wOIOuDjETKZlC71gpZwxUdQiP8ZwhYqu51phsIzdXsrstUFWWNYHeWAD1JL7B qEXW6Vc1rGtEJ3ojiu5RiOvVb/NkSJm33YoN4t05JlJJmyjGmPR/0nqfPjEkGHD/DCNS fOwQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:message-id:mime-version:to:from:subject:date :importance:in-reply-to:references; bh=lRgds0J7RDPxK+VvBmWMeJ78G+A81lHTtcMMm6OJRvY=; b=AKHmjrUn4F6uWtFrWJ4lAwPfFv8317NIjNCd8Uy0H2XP9U4MlUqhGWegI7zC30gXmc XcwBApPv9ASeP3ZZ+PBDcjOeA3fppw6jXLnxFO3RXrqkAk6+gT525guRvvF4At8i7cq4 uPM4z+sXlQ3B+MDt+qe/ObBT34zDWbbNl/g6SzwwqG0W5y+hGhI/eNem/ZnYMJ90RK5r h6MdbthWFvpck1ZathVE8nAKFccIgUPWNGkKur2Ai5hqhGsvROmXKmr/FhCEAaVVxd8G ezBIGnvDREyYvqDho8oaTQGBVGGGAYXvvX7u4+GnwSXn/FEgy7GOd6Nb9BtwXLvS+7sk lU4w== X-Gm-Message-State: AA6/9Rnaou6hvh223xx1uwct396KMnu70R2fn+8o+HK44cuSq93TnSfgpDDtL0EMM3fW2Q== X-Received: by 10.194.116.167 with SMTP id jx7mr1485895wjb.218.1476819589137; Tue, 18 Oct 2016 12:39:49 -0700 (PDT) Original-Received: from ?IPv6:2a01:cb00:6ae:7f00:20a9:898e:ae59:6014? (2a01cb0006ae7f0020a9898eae596014.ipv6.abo.wanadoo.fr. [2a01:cb00:6ae:7f00:20a9:898e:ae59:6014]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id n5sm64569042wjv.35.2016.10.18.12.39.48 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Tue, 18 Oct 2016 12:39:48 -0700 (PDT) Importance: normal X-Priority: 3 In-Reply-To: X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.16 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:96600 Archived-At: --===============5901517576142751899== Content-Type: multipart/alternative; boundary="_8D8C4A2C-36D1-428A-A94A-15B8C1F2F511_" --_8D8C4A2C-36D1-428A-A94A-15B8C1F2F511_ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Hello Marcus This answer might help=C2=A0: http://www.mail-archive.com/ntg-context@ntg.n= l/msg59507.html A bit hard to find as the word used is =C2=AB=C2=A0potrusion=C2=A0=C2=BB. Hope this helps Best Joseph De=C2=A0: Marcus Vinicius Mesquita Envoy=C3=A9 le=C2=A0:lundi 17 octobre 2016 21:17 =C3=80=C2=A0: mailing list for ConTeXt users Objet=C2=A0:[NTG-context] Hanging hyphen in the left margin in Portuguese Dear list, In Portuguese many times we have words with one or two explicit hyphens; fo= r example: =E2=80=9Ctornar-nos-emos=E2=80=9D (we shall become). When at the= end of a line, it is mandatory to repeat the explicit hyphen both at the end and in the begin= ning of the next line. I managed to do this using: \definebreakpoints[portuguese] \definebreakpoint [portuguese] [-] [type=3D5,left=3D-,right=3D-,middle=3D-] \setbreakpoints[portuguese] If I use \setupalign[hz,hanging] I get the first hyphen hanging in the right margin. My question is: How do I manage to have the second hyphen in the beginning = of the new line also hanging to the left in the left margin? TIA Marcus Vinicius --_8D8C4A2C-36D1-428A-A94A-15B8C1F2F511_ Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="utf-8"

Hello Marcus

<= o:p> 

This answer might help : http:/= /www.mail-archive.com/ntg-context@ntg.nl/msg59507.html

A bit hard to find as the word used is =C2=AB potrusion = =C2=BB.

Hope this helps

 

Best

&n= bsp;

Joseph

&nbs= p;

 

D= e : Marcus Vi= nicius Mesquita
Envoy=C3=A9 le :lundi 17 octobre 2016 21= :17
=C3=80 : mailing l= ist for ConTeXt users
Objet :[NTG-context] Hanging hyphe= n in the left margin in Portuguese

 = ;

Dear list,

In Portuguese many times = we have words with one or two explicit hyphens; for example: =E2=80=9Ctorna= r-nos-emos=E2=80=9D (we shall become). When at the end of a line, it
is = mandatory to repeat the explicit hyphen both at the end and in the beginnin= g of the next line. I managed to do this using:

\definebreakpoints[p= ortuguese]
\definebreakpoint [portuguese] [-] [type=3D5,left=3D-,right= =3D-,middle=3D-]
\setbreakpoints[portuguese]

If I use
\setupal= ign[hz,hanging]
I get the first hyphen hanging in the right margin.
<= br>My question is: How do I manage to have the second hyphen in the beginni= ng of the new line also hanging to the left in the left margin?

TIA<= br>
Marcus Vinicius

 

<= /body>= --_8D8C4A2C-36D1-428A-A94A-15B8C1F2F511_-- --===============5901517576142751899== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f --===============5901517576142751899==--