From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/108091 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Wolfgang Schuster Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: french translation of ConTeXt interface - progress (v3) Date: Sun, 19 Jul 2020 15:13:40 +0200 Message-ID: <5c09fa78-35ed-0b67-6c24-2b2a5539665d@gmail.com> References: <6F5F4B21-B52E-488E-A231-D5B0C8D3F563@fiee.net> <418bbff4-cf97-20a8-2360-4a9c38d3da72@xs4all.nl> <22126862-aa22-e319-4e5c-afed68acf0c1@azules.eu> Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed" Content-Transfer-Encoding: base64 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="33391"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101 PostboxApp/7.0.23 To: mailing list for ConTeXt users , Garulfo Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Jul 19 15:14:28 2020 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1jx99A-0008bJ-As for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Sun, 19 Jul 2020 15:14:28 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 17018185C5D; Sun, 19 Jul 2020 15:13:50 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id cVXDMPEYcXLO; Sun, 19 Jul 2020 15:13:47 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id CE52D18592F; Sun, 19 Jul 2020 15:13:47 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 50F2E1859C0 for ; Sun, 19 Jul 2020 15:13:46 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id BeF40TAtpvOP for ; Sun, 19 Jul 2020 15:13:45 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=209.85.128.54; helo=mail-wm1-f54.google.com; envelope-from=wolfgang.schuster.lists@gmail.com; receiver= Original-Received: from mail-wm1-f54.google.com (mail-wm1-f54.google.com [209.85.128.54]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_128_GCM_SHA256 (128/128 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 7299A18592F for ; Sun, 19 Jul 2020 15:13:45 +0200 (CEST) Original-Received: by mail-wm1-f54.google.com with SMTP id l2so22660026wmf.0 for ; Sun, 19 Jul 2020 06:13:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=subject:to:references:from:message-id:date:user-agent:mime-version :in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding; bh=f46LXInYpJMyAPd/iV5pf6XssPbMxWpPbY5FPnmYytg=; b=cjWIozw2/GMq+ZE4AWScrwaHydupllI5eBQqEDjSKqIH8lQxV3AhX87GLzSf3Z23/H rVnhXPQWFMrDSuvR61etWkz7avgNzzwNQPnWOb078CUb5lf2+TaUGLPYjqO3GGlu+ryr uG4ytXYp2m1f2kXIkU7o/3afvmFBqN+o1WwjVofLhmHXr0MlStahCFlxlLIIkNQWBmjx eh7bKKG5rpJZI0Va7wwFICjs9UMw/fUC/OkWfRLwfetON3lAe1TFq0pzmXNhrf7KCuCd PmmAyZR3/E77XMlNPcWdnPs1BikNaWupQRHxkNavbSme9cPZBO6HTRbWQzQx+C52YLmY MaoA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:subject:to:references:from:message-id:date :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language :content-transfer-encoding; bh=f46LXInYpJMyAPd/iV5pf6XssPbMxWpPbY5FPnmYytg=; b=VkQdXwguQyiskmRNbBqYMQvbAhrJ31oeWXlsQXkEgbijQsz2t0zXFIVH5ot5urBb7y SRs2g+TJcnj8HqosyVfH0RAGgBQx6AvwcxdVN/qXWb3zLHIbwY3rInLBWbdv7hcSspkb +BHJIDpCIEusL3uT3vywNoZLYyW/T9oB9EMvT6wJpibxqjAe1MhOW2ltb8uSH+CQ0KV0 YP4QiJyAiR5W+eRaCc7I2fnlC/ffJzqwz8HmJHf6KRxll0wY0LgjQw66P95bV+dhmsDh hYocsdjRJ2JQhjAeCOXKLamMYk9GP6dsb0A8T+hJWS4Uw0dReLeKsIKACTPYbtHvymX6 BANA== X-Gm-Message-State: AOAM533YYp0j1Atb1l1kcRsxkQY6nVPoOPGKzx3S1VYq4M0pPyHFY2li AvezO/L0qhzALL8/8brvfpwPARQw X-Google-Smtp-Source: ABdhPJz9P0VNcL63OEC1xQ7uK4pc+jLj3FNa+OJHazQEmStXn9akEn+sHS6RfZG+zX6D8Y8ih3ZNpw== X-Received: by 2002:a05:600c:2249:: with SMTP id a9mr16710707wmm.163.1595164424931; Sun, 19 Jul 2020 06:13:44 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.1.3] (x4d07671c.dyn.telefonica.de. [77.7.103.28]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 65sm31260058wre.6.2020.07.19.06.13.43 (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Sun, 19 Jul 2020 06:13:44 -0700 (PDT) In-Reply-To: Content-Language: en-US X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:108091 Archived-At: R2FydWxmbyBzY2hyaWViIGFtIDE5LjA3LjIwMjAgdW0gMTM6MjM6Cj4gCj4gSGkgV29sZmdhbmcs Cj4gCj4gc3RpbGwgd29ya2luZyBvbiB0aGUgdHJhbnNsYXRpb24uLi4gKEhhbnMgcG9pbnRlZCBv dXQgdGhlIHBvc3NpYmlsaXRpZXMgCj4gZHVlIHRvIHRoZSBzdXBwb3J0IG9mIFVURi04LCB3aGlj aCBhcmUganVzdCBncmVhdCBmb3IgZnJlbmNoIGxhbmd1YWdlKQo+IAo+IHppcDogaHR0cHM6Ly93 aWtpLmNvbnRleHRnYXJkZW4ubmV0L0ZpbGU6TVdFX3Rlc3RfaXRlbWl6ZV9mcmVuY2guemlwCj4g Cj4gSSBoYXZlIGRpZmZpY3VsdGllcyB3aXRoIGEgc2ltcGxlIGV4YW1wbGUKPiBmaWxlOiBNV0Vf dGVzdF9pdGVtaXplX2ZyZW5jaC50ZXgKPiAKPiAlIGludGVyZmFjZT1mcgo+IFxjb25maWd1cmVy ZMOpdGFpbGxlcltzdHlsZT1ncmFzXQo+IFxkw6lidXR0ZXh0ZQo+IFxkw6lidXRkw6l0YWlsbGVy W2FdCj4gXMOpbMOpbWVudCBUZXh0ZSBwcmVtaWVyZQo+IFzDqWzDqW1lbnQgVGV4dGUgc2Vjb25k Cj4gXGZpbmTDqXRhaWxsZXIKPiBcZmludGV4dGUKPiAKPiBJdCB3b3JrcyBwcm9wZXJseSB3aXRo ICJtaW5pbWFsIiBtb2RpZmljYXRpb25zIG9mIG11bHQtZGVmLmx1YQo+IGZpbGU6IG11bHQtZGVm Lmx1YS5pbml0aWFsK2RpZmZtaW5pbWFsc2V0dXBpdGVtaXplCj4gaHR0cHM6Ly93aWtpLmNvbnRl eHRnYXJkZW4ubmV0L0ZpbGU6TVdFX3Rlc3RfaXRlbWl6ZV9mcmVuY2guemlwCj4gCj4gYnV0IHdp dGggYSBtb3JlIGNvbXBsZXRlIG11bHQtZGVmLmx1YQo+IGZpbGU6IG11bHQtZGVmLmx1YS5jb21w bGV0Cj4gCj4gSSBnZXQgIlRoZSBjb250cm9sIHNlcXVlbmNlIGF0IHRoZSBlbmQgb2YgdGhlIHRv cCBsaW5lIG9mIHlvdXIgZXJyb3IgCj4gbWVzc2FnZSB3YXMgbmV2ZXIgXGRlZidlZC4gWW91IGNh biBqdXN0IGNvbnRpbnVlIGFzIEknbGwgZm9yZ2V0IGFib3V0IAo+IHdoYXRldmVyIHdhcyB1bmRl ZmluZWQuIgo+IAo+IENvdWxkIHlvdSBwbGVhc2UgaGVscCBtZSBmaW5kIG15IHdheSBhcm91bmQ6 IHdoYXQgZG8gSSBuZWVkIHRvIHBheSAKPiBhdHRlbnRpb24gdG8gc28gdGhhdCBteSBvdGhlciBt b2RpZmljYXRpb25zIGRvbid0IGJyZWFrIHRoZSB3aG9sZSAKPiBtZWNoYW5pc20/CgpFdmVyeXRo aW5nIHdvcmtzIGFzIGV4cGVjdGVkIGJ1dCB5b3UgaGF2ZSBzZXQgYSBzdHJpbmcgZm9yIHRoZSBl bmRzZXR1cCAKZWxlbWVudCB3aGljaCBoYXMgYmVjb21lIHBhcnQgb2YgeW91ciBcc2V0dXBpdGVt aXplIGNvbW1hbmQuCgoKU2V0dXAgY29tbWFuZHMgYXJlIGNyZWF0ZWQgaW4gdGhlIGZvbGxvd2lu ZyB3YXk6Cgo8c2V0dXAgc3RyaW5nPiArIDxuYW1lIG9mIHRoZSBpbnN0YW5jZT4gKyA8ZW5kc2V0 dXAgc3RyaW5nPgoKdGhpcyBjcmVhdGVzIGluIHlvdXIgY2FzZSB0aGUgY29tbWFuZAoKXGNvbmZp Z3VyZXJkw6l0YWlsbGVyZmluY29uZmlndXJlcgoKCkFzIHlvdSBkb24ndCB3YW50IHRoaXMgbGVh dmUgdGhlIHZhbHVlIG9mIGVuZHNldHVwIGVtcHR5LgoKV29sZmdhbmcKX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVzdCB0byBvdGhlcnMgYXMg d2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1haWxsaXN0IDogbnRnLWNv bnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9udGctY29u dGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAvIGh0dHA6Ly9jb250ZXh0 LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5vcmcvcGhnL2NvbnRleHQt bWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRnYXJkZW4ubmV0Cl9fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg==