From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/15127
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Hans Hagen <pragma@wxs.nl>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: French, ? : ; !, and spacing,
  \setuppapersize problem
Date: Fri, 14 May 2004 12:10:21 +0200
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <6.0.1.1.2.20040514121014.02a85648@server-1>
References: <40A481CF.5090108@physik.fu-berlin.de>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: deer.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed
X-Trace: sea.gmane.org 1084529587 23114 80.91.224.253 (14 May 2004 10:13:07 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Fri, 14 May 2004 10:13:07 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-admin@ntg.nl Fri May 14 12:12:58 2004
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by deer.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 1BOZgX-0000pY-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Fri, 14 May 2004 12:12:57 +0200
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id 461F410B55; Fri, 14 May 2004 12:08:34 +0200 (MEST)
Original-Received: from mailrelay01.solcon.nl (maillb.solcon.nl [212.45.32.200])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 31BAE10B2F
	for <ntg-context@ntg.nl>; Fri, 14 May 2004 12:06:11 +0200 (MEST)
Original-Received: from server-1.pragma-net.nl (dsl-212-84-128-085.solcon.nl [212.84.128.85])
	by mailrelay01.solcon.nl (8.12.11/SQL-8.12.11-5/8.12.11) with ESMTP id i4EAARGS016368
	for <ntg-context@ntg.nl>; Fri, 14 May 2004 12:10:27 +0200
Original-Received: by server-1.pragma-net.nl (Postfix, from userid 65534)
	id E085621AEE; Fri, 14 May 2004 12:10:28 +0200 (CEST)
Original-Received: from laptop-3.wxs.nl (unknown [10.100.1.191])
	by server-1.pragma-net.nl (Postfix) with ESMTP id E8F2717B4B
	for <ntg-context@ntg.nl>; Fri, 14 May 2004 10:10:27 +0000 (UTC)
X-Sender: hagen-mail@server-1
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 6.0.1.1
Original-To: ntg-context@ntg.nl
In-Reply-To: <40A481CF.5090108@physik.fu-berlin.de>
Original-References: <40A481CF.5090108@physik.fu-berlin.de>
X-Virus-Scanned: clamd / ClamAV version 0.70, clamav-milter version 0.70j
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:15127
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:15127

At 10:22 14/05/2004, you wrote:
>Hello,
>
>(Passing on a question.) Is there a simple methode to automatically add
>a thinspace before "?", "!", ":" and ";" as it is done commonly in
>French? This would make typing easier and would allow to change a
>thinspace into a normal space etc.

\useencoding[ffr]

\starttext

\fr test: test

\de test: test

\stoptext