I tested the code and the separator didn’t show up

\mainlanguage[sv]

\setupbodyfont[12pt]

\defineitemgroup
  [fooditems]

\setupitemgroup
  [fooditems]
  [each]
  [none,text]
  [textseparator=,]

\starttext

\startfooditems
    \item fish
    \item eggs
    \item milk
\stopfooditems

\stoptext

> 26 feb. 2023 kl. 11:55 skrev Hans Hagen via ntg-context <ntg-context@ntg.nl>:
> 
> On 2/25/2023 5:01 PM, Joel via ntg-context wrote:
>> I have a list like this:
>> \startitemize[1]
>> \item fish
>> \item eggs
>> \item milk
>> \stopitemize
>> Is there any command in ConTeXt to make this display the items as a comma-separated list, like this:
>> fish, eggs, milk
>> Or a semi-colon-separated list?
>> fish; eggs; milk
> In the next update you can set a textseparator.
> 
> \starttext
> 
> \startitemize[none,text][textseparator=;]
>    \item fish
>    \item eggs
>    \item milk
> \stopitemize
> 
> \defineitemgroup
>  [fooditems]
> 
> \setupitemgroup
>  [fooditems]
>  [each]
>  [none,text]
>  [textseparator=;]
> 
> \blank[2*line]
> 
> \startfooditems
>    \item fish
>    \item eggs
>    \item milk
> \stopfooditems
> 
> \stoptext
> 
> -----------------------------------------------------------------
>                                          Hans Hagen | PRAGMA ADE
>              Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>       tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
> -----------------------------------------------------------------
> 
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / https://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : https://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : https://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________