Fabrice Couvreur schrieb am 24.04.2019 um 19:44:
> Hi,
> Why does bold text touch the figure ?
> Thank you.
> Fabrice
>
>
> \definefloat
>    [recipe]
>    [figure]
>
> \setupfloat
> [recipe]
>    [default={right,none}]
>
>
> \starttext
>
> \placerecipe{}{
>       \setupbodyfont[8pt,pagella]
> \startMPcode
>
>         path p, q ;
>         p:= unitsquare xyscaled (1.5cm,1.5cm) ;
>         q:= unitsquare xyscaled (2.5cm,2.5cm) shifted (1.5cm,0);
>
>         draw p withpen pencircle scaled 1pt ;
>         draw q withpen pencircle scaled 1pt ;
>
>         label.llft("$A$", p) ;
>         label.lrt("$M$", p) ;
> label.ulft("$P$", p) ;
>         label.urt("$N$", p) ;
> label.lrt("$B$", q) ;
>         label.urt("$Q$", q) ;
> label.ulft("$R$", q) ;
>
>       \stopMPcode
>     }
>  Sur la figure ci-contre, \m{[AB]} est un segment de longueur 4.
>
> \m{M} est un point mobile sur le segment \m{[AB]} .
>
>     \m{AMNP} et \m{MBQR} sont deux carrés.
>
>     On note \m{x} la distance \m{AM}.
>     \blank
>       {\bf On cherche les positions de \m{M} telles que la surface 
> constituée par les deux carrés soit supérieure à 10.}

I guess this should work (untested).

\dontleavehmode{\bf ...}

Wolfgang