tex4ht and utf-8

tex4ht and utf-8

[Piotr Kopszak]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 280 bytes --]

Hello, 

It seems tex4ht's ConTeXt support is in the very early infancy, but I
was able to convert a simple ConTeXt file into acceptable html using
"htcontext" command. The only problem is encoding. Is there any way to
get the same utf-8 encoding as in the source file? 

Piotr  

[-- Attachment #2: testgu.tex --]
[-- Type: text/x-tex, Size: 684 bytes --]

% hello4ht.tex  -*- coding: utf-8 -*-
\enableregime[utf]
\starttext  

\chapter{Ładnie}

\input tufte

\subject{Nieładnie}

Francuski dziennik Le Monde wczorajszy występ Polaków opisuje
konkludując, şe polskie niezdecydowanie skontrastowało z uporem i
konsekwencją Ekwadorczyków. Hiszpański El Pais teş nie pozostaje nam
dłuşny pisząc, şe Ekwador wywiódł w pole słabą reprezentację
Polski. Frankfurter Allgemeine Zeitung pisze, Ĺźe ``jeszcze polska nie
zginęła, ale juş przed drugim meczem Mundialu przeciwko Niemcom polska
druşyna znalazła się pod wielką presją''.

\stoptext  

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 139 bytes --]

_______________________________________________
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context

Re: tex4ht and utf-8

[andrea valle]

Hi,
I have never used tex4ht. Maybe I should: I don't know what it is  and 
so I'm converting conTeXt 2 html with my hand-cooked python script.
I'm using html as a middle step from conTeXt to rtf/doc in case I' have 
to share documents.
Actually I'm having no  problem saving .tex source as UTF-8, and 
declaring utf-8 in the html.

(I'm using TeXShop on Macosx)

Here's an example:

http://www.semiotiche.it/andrea/membrana/testUTF.zip

-a-



On 12 Jun 2006, at 13:45, Piotr Kopszak wrote:

> Hello,
>
> It seems tex4ht's ConTeXt support is in the very early infancy, but I
> was able to convert a simple ConTeXt file into acceptable html using
> "htcontext" command. The only problem is encoding. Is there any way to
> get the same utf-8 encoding as in the source file?
>
> Piotr
> <testgu.tex>_______________________________________________
> ntg-context mailing list
> ntg-context@ntg.nl
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
>
Andrea Valle
DAMS - Facoltà di Scienze della Formazione
Università degli Studi di Torino
http://www.semiotiche.it/andrea
andrea.valle@unito.it

Re: tex4ht and utf-8

[andrea valle]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 205 bytes --]

Here's your file coverted by my Champollion script.
Doesn't display correctly on my browser but source seems to be ok (but 
Polish is a bit complex for me...)

Best

-a-


On 16 Jun 2006, at 10:37, andrea 

[-- Attachment #2: testgu.html --]
[-- Type: text/html, Size: 816 bytes --]

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 1501 bytes --]

valle wrote:

> Hi,
> I have never used tex4ht. Maybe I should: I don't know what it is  and
> so I'm converting conTeXt 2 html with my hand-cooked python script.
> I'm using html as a middle step from conTeXt to rtf/doc in case I' have
> to share documents.
> Actually I'm having no  problem saving .tex source as UTF-8, and
> declaring utf-8 in the html.
>
> (I'm using TeXShop on Macosx)
>
> Here's an example:
>
> http://www.semiotiche.it/andrea/membrana/testUTF.zip
>
> -a-
>
>
>
> On 12 Jun 2006, at 13:45, Piotr Kopszak wrote:
>
>> Hello,
>>
>> It seems tex4ht's ConTeXt support is in the very early infancy, but I
>> was able to convert a simple ConTeXt file into acceptable html using
>> "htcontext" command. The only problem is encoding. Is there any way to
>> get the same utf-8 encoding as in the source file?
>>
>> Piotr
>> <testgu.tex>_______________________________________________
>> ntg-context mailing list
>> ntg-context@ntg.nl
>> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
>>
> Andrea Valle
> DAMS - Facoltà di Scienze della Formazione
> Università degli Studi di Torino
> http://www.semiotiche.it/andrea
> andrea.valle@unito.it
>
> _______________________________________________
> ntg-context mailing list
> ntg-context@ntg.nl
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
>
>
Andrea Valle
DAMS - Facoltà di Scienze della Formazione
Università degli Studi di Torino
http://www.semiotiche.it/andrea
andrea.valle@unito.it

[-- Attachment #4: Type: text/plain, Size: 139 bytes --]

_______________________________________________
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context

Re: tex4ht and utf-8

[Mojca Miklavec]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1479 bytes --]

On 6/12/06, Piotr Kopszak wrote:
> Hello,
>
> It seems tex4ht's ConTeXt support is in the very early infancy, but I
> was able to convert a simple ConTeXt file into acceptable html using
> "htcontext" command. The only problem is encoding. Is there any way to
> get the same utf-8 encoding as in the source file?
>
> Piotr

Do the following three things:
- update your ConTeXt
- make sure that (recent!) LM fonts are installed
- (I might have an old 4ht on my half-broken MikTeX, so please excuse
me if this is not the case: if you don't have the file
tex4ht/ht-fonts/unicode/lm/ec-.htf, rename
tex4ht/ht-fonts/unicode/lm/cork-.htf into it and replace all the
strings "cork" with "ec")

I created the file without playing with style or whatever, just using
    texexec --dvip filename.tex
    tex4hf -t filename.dvi
but at least the encoding seems OK to me (it would be better to use
literal characters, but the output in browser looks OK).

Thanks for the question. I never thought that tex4ht worked on the
basis of dvi files. But then again: if you take a closer look to how
context.4ht looks like, you might loose the hope that you just gained
a couple of moments before. (If someone would maintain it, it would be
doable, but without a serious maintainer it's difficult to get
anywhere beyond the very basic support.)

Although your tex4ht might be the latest one, context.4ht dates back
to the times of Dutch interface, so it's not really useful for
anything [yet].

Mojca

[-- Attachment #2: testgu.htm --]
[-- Type: text/html, Size: 1329 bytes --]

[-- Attachment #3: Type: text/plain, Size: 139 bytes --]

_______________________________________________
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context