ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
From: "Mojca Miklavec" <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
To: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: \sf and bigggg fonts
Date: Thu, 8 Mar 2007 19:15:44 +0100	[thread overview]
Message-ID: <6faad9f00703081015k7a99d4b4t9298ae7bbff42bb4@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <45EF210C.4070705@telefonica.net>

On 3/7/07, Xan wrote:
>
> For the other hand, can you inform me how to translate context interface
> in catalan and spanish language?. Is there any .po file? I don't know
> how context works in this aspect.

If you say \mainlanguage[es] or \mainlanguage[spanish] to get spenish
labels and hyphenation.

If you want support for Catalan, you need to translate the strings in
lang-ita.tex (and some minor additional cosmetics).

If you would like to use different commands (Spanish equivalent of
\setupsomething etc.), you need to look into the source (it's done for
quite some languages already) and add Spanish strings - there are lots
of files to patch. But I would think twice before doing that. If there
is no manual with these commands, it's hard for users to find them,
and some commands are not translated (listed for translation) at all.

Mojca

  parent reply	other threads:[~2007-03-08 18:15 UTC|newest]

Thread overview: 22+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2007-03-07 14:39 Xan
2007-03-07 15:13 ` Aditya Mahajan
2007-03-07 15:30   ` Xan
2007-03-07 15:38     ` Aditya Mahajan
2007-03-07 16:50       ` Wolfgang Schuster
2007-03-07 17:07         ` Aditya Mahajan
2007-03-07 19:34         ` Xan
2007-03-07 19:40           ` Aditya Mahajan
2007-03-07 20:31             ` Xan
2007-03-08 13:27               ` Wolfgang Schuster
2007-03-08 15:09                 ` Xan
2007-03-08 18:15               ` Mojca Miklavec [this message]
2007-03-09 11:35                 ` Xan
2007-03-09 14:29                   ` Wolfgang Schuster
2007-03-07 15:40 ` Sanjoy Mahajan
2007-03-07 15:44   ` Aditya Mahajan
2007-03-07 19:20     ` Sanjoy Mahajan
2007-03-07 19:36       ` Aditya Mahajan
2007-03-08 17:32         ` Sanjoy Mahajan
2007-03-07 16:55   ` Wolfgang Schuster
2007-03-07 17:35     ` Sanjoy Mahajan
2007-03-08 13:25       ` Wolfgang Schuster

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=6faad9f00703081015k7a99d4b4t9298ae7bbff42bb4@mail.gmail.com \
    --to=mojca.miklavec.lists@gmail.com \
    --cc=ntg-context@ntg.nl \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).