From: "Mojca Miklavec" <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
To: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl>,
"Jonathan Kew" <jonathan_kew@sil.org>
Cc: Jin-Hwan Cho <chofchof@ktug.or.kr>
Subject: Re: different behavior between xetex and luatex
Date: Tue, 23 Dec 2008 09:42:20 +0100 [thread overview]
Message-ID: <6faad9f00812230042t7325c1dbpf1f310e86352b21@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <D7D06F30-5A56-4215-9899-F46E77C8480D@sil.org>
On Tue, Dec 23, 2008 at 9:08 AM, Jonathan Kew wrote:
> On 23 Dec 2008, at 04:26, Yue Wang wrote:
>
>> Hi, all.
>>
>> I expect different output in xetex and luatex using context. and I
>> think the problem is quite serious although I do not speak Turkish.
>> in turkish, fi can not be treat as ligatures and I can see luatex
>> handle that quite well. however, in xetex, fi are treated as
>> ligatures.
>> I attach the files and output here. I don't know it is a bug in xetex,
>> context or dvipdfmx:(
>>
>> Yue Wang
>> <a.pdf><a.tex><b.pdf>
>
> I don't know how the ConTeXt+XeTeX font setup works, but I notice
> "language=trk" in your file. OpenType language tags are all-uppercase, so I
> would have expected this to be "language=TRK". If the proper language system
> isn't specified, you will get the default behavior, which includes the "fi"
> ligatures.
When trk is replaced by TRK it works OK in XeTeX.
> In the LuaTeX case, I don't think *any* ligatures are enabled by default, so
> the language is irrelevant; notice that there's no "ff" ligature in your
> output either, even though this should be expected.
LuaTeX (ConTeXt with LuaTeX support) is a bit broken at the moment -
the example doesn't compile here, so it's difficult to say anything.
Mojca
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2008-12-23 8:42 UTC|newest]
Thread overview: 5+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2008-12-23 4:26 Yue Wang
2008-12-23 8:08 ` Jonathan Kew
2008-12-23 8:42 ` Mojca Miklavec [this message]
2008-12-23 10:08 ` Yue Wang
2008-12-23 10:15 ` Yue Wang
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=6faad9f00812230042t7325c1dbpf1f310e86352b21@mail.gmail.com \
--to=mojca.miklavec.lists@gmail.com \
--cc=chofchof@ktug.or.kr \
--cc=jonathan_kew@sil.org \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).