From: Mojca Miklavec <mojca.miklavec.lists@gmail.com>
To: vim.unix@gmail.com, mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Subject: Re: Inverted exclamation / question marks
Date: Thu, 19 Feb 2009 09:02:43 +0100 [thread overview]
Message-ID: <6faad9f00902190002x5658543v432a4f54172c4287@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <30c383e70902181542w19b849fcg2dfd785f14cadc01@mail.gmail.com>
On Thu, Feb 19, 2009 at 00:42, Pau wrote:
> Can you please try this?
>
> ----------------------------------------
> \language[es]
> \mainlanguage[es]
> \enableregime[utf-8]
> \starttext
> ¡Hola! ¿Me ves bien?
> \stoptext
> ----------------------------------------
It works perfectly here, but there's a difference between sending some
file and copy-pasting its contents. Are you using latin1 ecoding by
any chance? Try \enableregime[latin1] to see if it fixes the problem,
but I would try to fix the editor instead and configure it to use
utf-8. You'll have much less problems later.
> Of course, I can use {!`} and {?`}, but I was wondering why I don't
> get these right using \language
No, you cannot/you shouldn't. As soon as you'll try to use those
symbols in XeTeX, LuaTeX or with any other non-cmr font, you'll run
into troubles.
Btw: \language doesn't change anything in this respect. If you are
using the right symbols, you should get them no matter what language
you use.
Mojca
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2009-02-19 8:02 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2009-02-18 22:40 Pau
2009-02-18 22:47 ` Aditya Mahajan
2009-02-18 23:27 ` Pau
2009-02-18 23:42 ` Pau
2009-02-19 8:02 ` Mojca Miklavec [this message]
2009-02-19 8:03 ` Wolfgang Schuster
2009-02-19 8:07 ` Alan Stone
2009-02-19 8:08 ` Taco Hoekwater
2009-02-19 12:54 ` Pau
2009-02-19 14:03 ` Pau
2009-02-19 15:02 ` Arthur Reutenauer
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=6faad9f00902190002x5658543v432a4f54172c4287@mail.gmail.com \
--to=mojca.miklavec.lists@gmail.com \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
--cc=vim.unix@gmail.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).