From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/30846 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Alan Bowen Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Greek hyphenation problem Date: Fri, 15 Sep 2006 18:02:00 -0400 Message-ID: <7392D42D-6DBC-4EBF-A7EF-2E3827740CF9@princeton.edu> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2) Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1158357770 22688 80.91.229.2 (15 Sep 2006 22:02:50 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 15 Sep 2006 22:02:50 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sat Sep 16 00:02:46 2006 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1GOLlf-0001fK-TL for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sat, 16 Sep 2006 00:02:39 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4F1F71FE6A; Sat, 16 Sep 2006 00:02:39 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 20970-04; Sat, 16 Sep 2006 00:02:32 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A1E641FE53; Sat, 16 Sep 2006 00:02:31 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 9449B1FE53 for ; Sat, 16 Sep 2006 00:02:28 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 21148-01 for ; Sat, 16 Sep 2006 00:02:25 +0200 (CEST) Original-Received: from vms046pub.verizon.net (vms046pub.verizon.net [206.46.252.46]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id C50B21FE51 for ; Sat, 16 Sep 2006 00:02:24 +0200 (CEST) Original-Received: from [70.106.98.17] by vms046.mailsrvcs.net (Sun Java System Messaging Server 6.2-4.02 (built Sep 9 2005)) with ESMTPA id <0J5N002H6MJ9IAC1@vms046.mailsrvcs.net> for ntg-context@ntg.nl; Fri, 15 Sep 2006 17:01:58 -0500 (CDT) Original-To: mailing ConTeXt users list for X-Mailer: Apple Mail (2.752.2) X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:30846 Archived-At: I have not been able to get Greek hyphenation to work. To make sure = that my set up was right (?), I ran texfmstart ctxtools --pat and put the pattern files in /usr/local/teTeX/share/texmf.local/tex/ = context/patterns The log file shows CtxTools | processing language agr CtxTools | CtxTools | using file /usr/local/teTeX/share/texmf.local/tex/context/ = base/enco-acc.tex CtxTools | preloading accent conversions CtxTools | preloading agr character mappings CtxTools | accepting vector agr CtxTools | file grahyph4.tex is not present CtxTools | file oldgrhyph.tex is not present CtxTools | CtxTools | 0 changes in patterns and exceptions CtxTools | description found for language agr CtxTools | patterns saved in file lang-agr.pat I then ran sudo texmfstart texexec --make --all and cont-en.log shows (/Users/acbowen/Library/texmf/tex/context/enco-agr.tex) encoding : coding agr is loaded then loading : Context Language Macros / Generic Patterns language : patterns for agr not loaded then ) (/usr/local/teTeX/share/texmf.local/tex/context/base/lang-grk.tex loading : Greek Language language : patterns for gr not loaded language : patterns for agr not loaded ) then language : patterns agr for agr loaded (n=3D25,e=3Dagr,m=3Dagr) (/usr/local/teTeX/share/texmf.local/tex/context/patterns/lang-agr.pat) language : hyphenations agr for agr loaded (n=3D25,e=3Dagr,m=3Dagr) (/usr/local/teTeX/share/texmf.local/tex/context/patterns/lang-agr.hyp) The test file is: \usemodule[ancientgreek] = [font=3DGreekGentiumAlt,altfont=3DGreekOxoniensis,altscale=3D1.03] \setupfontsynonym[GreekGentium] \setupfontsynonym[GreekGentiumAlt] \setupfontsynonym[GreekOxoniensis] \def\grk{\localgreek} \def\altgrk{\localaltgreek} \starttext \hyphenatedword{transformational} \startgreek \hyphenatedword{filosofo'umena} filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena = filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena = filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena = filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena filosofo'umena = filosofo'umena \stopgreek \stoptext and the log file has ConTeXt ver: 2006.09.13 23:47 MK II fmt: 2006.9.13 int: english/ = english and language : patterns nl->texnansi:texnansi->1->2:3 nl->ec:ec- = >2->2:3 fr-> texnansi:texnansi->3->2:3 fr->ec:ec->4->2:3 de->texnansi:texnansi->5- = >2:3 de->e c:ec->6->2:3 it->texnansi:texnansi->7->2:3 it->ec:ec->8->2:3 pt- = >texnansi:texna nsi->9->2:3 pt->ec:ec->10->2:3 hr->ec:ec->11->2:3 pl->pl0:pl0->12- = >2:3 pl->ec:e c->13->2:3 pl->qx:qx->14->2:3 cz->il2:il2->15->2:3 cz->ec:ec->16- = >2:3 sk->il2:i l2->17->2:3 sk->ec:ec->18->2:3 sl->ec:ec->19->2:3 ru->t2a:t2a->21- = >2:3 en->ec:e c->22->2:3 uk->ec:ec->23->2:3 us->ec:ec->24->2:3 agr->agr:agr->25- = >2:3 da->ec:e c->26->2:3 sv->ec:ec->27->2:3 af->ec:ec->28->2:3 no->ec:ec->29->2:3 = deo->ec:ec- >30->2:3 es->ec:ec->31->2:3 ca->ec:ec->32->2:3 la->ec:ec->33->2:3 ro- = >ec:ec->34 ->2:3 tr->ec:ec->35->2:3 fi->ec:ec->37->2:3 hu->ec:ec->38->2:3 loaded Yet, the output lacks Greek hyphenation=97the English hyphenation is = fine=97and there are several overfull \hbox warnings. What have I overlooked? Alan