Hi Taco,

I've registered the project to translate it into Chinese. Anyhow, I have
some questions now:
1, I'm using WinXP, so I downloaded gnu make and other core files for
windows from gnuwin32.sourceforge.net. I don't know if it will work well.
But I think I can compile it manually.
2, When I run "make en" or manually compile ma-cb-en, I got an error that
\secretsetup is undefined. I think my ConTeXt is new enough:
ConTeXt  ver: 2007.04.17 12:51 MKII  fmt: 2007.4.20  int: english/english
3, I've never used svn before, so I'm afraid if I upload my source to the
svn server, would it harm other files? I only made change to makefile and
create a folder called cn (for Chinese).


On 5/9/07, Vit Zyka <vit.zyka@gmail.com> wrote:
>
> Hi all,
>
> there is a new plant in the Garden:
> http://wiki.contextgarden.net/ConTeXt_on_Excursion%2C_translations
>
> It gathers translations of the beginner's manual ConTeXt on Excursion
> (authors Ton Otten and Hans Hagen). Currently there exist Dutch,
> English, and Czech versions. Czech version is a team work of translators
> (Ján Buša, Jiří Hrbek, Martina Plachá, Petr Tesařík, and Vít Zýka)
> supported by Czechoslovac TUG (CSTUG). We use as a model the English
> version (although the original is the Dutch one). A reader can find
> several additional sections dealing with localization and information
> sources.
>
> Non Czech readers have also some benefic as a side effect of this
> project. The English version was slightly actualized and fixed some
> bugs. All versions are acompanied by actual macro syntax and listed in
> the command index.
>
> Sources of all three versions are stored on the public SVN repository as
> a part of the ConTeXt manual project
> (https://foundry.supelec.fr/projects/contextman/), administrated by
> Taco. There is a makefile for an easy manual generation. It is ready for
> adding new stuff/actualizing/fixing bugs and even for new language
> translation. On the Garden page we can find breaf instructions for that.
> If you have any question, please do not hesitate to ask me.
>
> Best reading
> Vit
>
>
>
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to
> the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl /
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
> archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
> wiki     : http://contextgarden.net
>
> ___________________________________________________________________________________
>



-- 
Best Regards
Chen
----------------------------------------------------------------

          Zhi-chu Chen | Shanghai Synchrotron Radiation Facility
         No. 2019 | Jialuo Rd. | Jiading | Shanghai | P.R. China
             tel: 086 21 5955 3405 | zhichu.chen.googlepages.com
                                               | www.sinap.ac.cn
----------------------------------------------------------------