From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/34667 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Zhichu Chen" Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: ConTeXt on Excursion: translations in the Garden Date: Fri, 11 May 2007 14:44:41 +0800 Message-ID: <769ba7780705102344i68dfbdcdsf30d5ae155971f06@mail.gmail.com> References: <4640B66A.6020901@seznam.cz> <769ba7780705091805g5bd24c10w2ebc21f522ee9037@mail.gmail.com> <20070510015442.GA15527@phare.normalesup.org> <115224fb0705092338m7af44274hc74f6a7cea0e6467@mail.gmail.com> <20070510124242.GA16506@phare.normalesup.org> <115224fb0705100706v319ef1c7x53698af154f2b267@mail.gmail.com> <20070510144429.GA17296@phare.normalesup.org> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0141699563==" X-Trace: sea.gmane.org 1178865933 11191 80.91.229.12 (11 May 2007 06:45:33 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 11 May 2007 06:45:33 +0000 (UTC) To: "mailing list for ConTeXt users" Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri May 11 08:45:29 2007 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1HmOsa-0001VC-Pz for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Fri, 11 May 2007 08:45:28 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4B04D20197; Fri, 11 May 2007 08:45:28 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 24898-05-2; Fri, 11 May 2007 08:45:11 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id A44D120159; Fri, 11 May 2007 08:45:09 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 49AF22011F for ; Fri, 11 May 2007 08:44:58 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 24898-05 for ; Fri, 11 May 2007 08:44:48 +0200 (CEST) Original-Received: from wr-out-0506.google.com (wr-out-0506.google.com [64.233.184.235]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 54BDD20159 for ; Fri, 11 May 2007 08:44:47 +0200 (CEST) Original-Received: by wr-out-0506.google.com with SMTP id 36so962394wra for ; Thu, 10 May 2007 23:44:43 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.114.199.1 with SMTP id w1mr894055waf.1178865881929; Thu, 10 May 2007 23:44:41 -0700 (PDT) Original-Received: by 10.114.107.11 with HTTP; Thu, 10 May 2007 23:44:41 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20070510144429.GA17296@phare.normalesup.org> X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:34667 Archived-At: --===============0141699563== Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_161006_16617637.1178865881859" ------=_Part_161006_16617637.1178865881859 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Hi everybody I'm sorry that I haven't upload anything except the makefile. So Authur, you can adopt it to French now. But Hans' \horizontalchineseunicodeglyph macro has some conflict with \starttyping . . . \stoptyping environment. I checked for like two days and comment the following lines: ========================= \ifx\nextutoken\relax \insertunicodeglyph \else ========================= and the corresponding \fi, then it's OK now. I do the translation after work during workdays, so it'll be very slow. I don't know much about the TEXINPUTS thing. since I got error, I copied all files from the parent folder to my working folder, which is called "zh." It's a mess now, and I'll purge all the auxillary files after I finish it. On 5/10/07, Arthur Reutenauer wrote: > > > I wasn't able to test my answer because I use myself a different file > structure > > for the beginners manual and never encountered this problem. > > I guess the problem is with \doiffileelse in ma-cb-setups.tex: > > # \doiffileelse{t-setup.tex} > # {\usemodule[setup]} % third party t-setup.tex > # {\usemodule[set-11]} > > As it is (without tweaking TEXINPUTS or installing t-setup.tex > manually), t-setup.tex isn't found in the parent directory, so > x-set-11.tex is loaded in its place. > > How is \doiffileelse supposed to search for files exactly? > > ___________________________________________________________________________________ > If your question is of interest to others as well, please add an entry to > the Wiki! > > maillist : ntg-context@ntg.nl / > http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context > webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net > archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ > wiki : http://contextgarden.net > > ___________________________________________________________________________________ > -- Best Regards Chen ---------------------------------------------------------------- Zhi-chu Chen | Shanghai Synchrotron Radiation Facility No. 2019 | Jialuo Rd. | Jiading | Shanghai | P.R. China tel: 086 21 5955 3405 | zhichu.chen.googlepages.com | www.sinap.ac.cn ---------------------------------------------------------------- ------=_Part_161006_16617637.1178865881859 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline
Hi everybody
 
I'm sorry that I haven't upload anything except the makefile. So Authur, you can adopt it to French now. But Hans' \horizontalchineseunicodeglyph macro has some conflict with \starttyping . . . \stoptyping environment. I checked for like two days and comment the following lines:
=========================
\ifx\nextutoken\relax
\insertunicodeglyph
\else
=========================
and the corresponding \fi, then it's OK now. I do the translation after work during workdays, so it'll be very slow.
 
I don't know much about the TEXINPUTS thing. since I got error, I copied all files from the parent folder to my working folder, which is called "zh." It's a mess now, and I'll purge all the auxillary files after I finish it.

 
On 5/10/07, Arthur Reutenauer <arthur.reutenauer@normalesup.org> wrote:
> I wasn't able to test my answer because I use myself a different file structure
> for the beginners manual and never encountered this problem.

I guess the problem is with \doiffileelse in ma-cb-setups.tex:

# \doiffileelse{t-setup.tex}
#   {\usemodule[setup]}      % third party t-setup.tex
#   {\usemodule[set-11]}

As it is (without tweaking TEXINPUTS or installing t-setup.tex
manually), t-setup.tex isn't found in the parent directory, so
x-set-11.tex is loaded in its place.

How is \doiffileelse supposed to search for files exactly?
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________



--
Best Regards
Chen
----------------------------------------------------------------

          Zhi-chu Chen | Shanghai Synchrotron Radiation Facility
         No. 2019 | Jialuo Rd. | Jiading | Shanghai | P.R. China
             tel: 086 21 5955 3405 | zhichu.chen.googlepages.com
                                               | www.sinap.ac.cn
---------------------------------------------------------------- ------=_Part_161006_16617637.1178865881859-- --===============0141699563== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============0141699563==--