\setupbodyfont[dejavu,10pt,ss]

\starttext

\definecolor [tableheader] [x=00ADEF]

\startsetups[tablesettings]
    \setupTABLE[start][framecolor=gray,loffset=.5ex,roffset=.5ex]
   %\setupTABLE[header][background=color,backgroundcolor=tableheader,foregroundcolor=white]
   %\setupTABLE[header][1][corner=08]
   %\setupTABLE[header][3][corner=05]
    \setupTABLE[row][first][background=color,backgroundcolor=tableheader,foregroundcolor=white]
    \setupTABLE[first][first][corner=08]
    \setupTABLE[last][first][corner=05]
    \setupTABLE[first][last][corner=07]
    \setupTABLE[last][last][corner=06]
    \setupTABLE[column][last][style={\setcharacterspacing[frenchpunctuation]}]
\stopsetups

\bTABLE[setups=tablesettings]
%\bTABLEhead
\bTR
    \bTH espéranto \eTH
    \bTH exemple \eTH
    \bTH équivalent en français \eTH
\eTR
%\eTABLEhead
%\bTABLEbody
\bTR
    \bTD {\bs g} \eTD
    \bTD {\bs g}azeto, {\bs g}itaro \eTD
    \bTD toujours comme le g de gare (jamais comme le j) \eTD
\eTR
\bTR
    \bTD {\bs c} \eTD
    \bTD la{\bs c}a \eTD
    \bTD ts, comme dans tsé-tsé \eTD
\eTR
\bTR
    \bTD {\bs j} \eTD
    \bTD {\bs j}es \eTD
    \bTD comme le y de yoga ou le ia de piano ou le ill de pareil, œil, fouille \eTD
\eTR
\bTR
    \bTD {\bs s} \eTD
    \bTD ta{\bs s}o \eTD
    \bTD toujours ss comme dans tasse (jamais comme un z) \eTD
\eTR
\bTR
    \bTD {\bs h} \eTD
    \bTD {\bs h}a lo \eTD
    \bTD la combinaison ha se prononce comme quand on rit: ha!, ha!, ha! Pareil pour ho: ho!, ho!, ho! et hi: hi!, hi!, hi! \eTD
\eTR
%\eTABLEbody
\eTABLE

\stoptext