From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/108991 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Alain Delmotte Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Hyphenation pattern for Esperanto Date: Mon, 12 Oct 2020 13:34:54 +0200 Message-ID: <8545da26-a5b6-c557-8c0e-bf3c3d0215a1@leliseron.org> Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============9089083297492854743==" Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="19273"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.3.2 To: liste ConTeXt Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Oct 12 13:45:06 2020 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1kRwGH-0004rV-6K for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Mon, 12 Oct 2020 13:45:05 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 936DB1A9219; Mon, 12 Oct 2020 13:44:38 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Yp-nzE4GeMgy; Mon, 12 Oct 2020 13:44:36 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DFAA41A92AE; Mon, 12 Oct 2020 13:44:36 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id BBD301A9241 for ; Mon, 12 Oct 2020 13:44:35 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id qUUm763l6a3O for ; Mon, 12 Oct 2020 13:44:34 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=84.16.66.175; helo=smtp-42af.mail.infomaniak.ch; envelope-from=alain.delmotte@leliseron.org; receiver= Original-Received: from smtp-42af.mail.infomaniak.ch (smtp-42af.mail.infomaniak.ch [84.16.66.175]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 8E3471A9219 for ; Mon, 12 Oct 2020 13:44:34 +0200 (CEST) Original-Received: from smtp-2-0001.mail.infomaniak.ch (unknown [10.5.36.108]) by smtp-2-3000.mail.infomaniak.ch (Postfix) with ESMTPS id 4C8xRf2l55zlhSgS for ; Mon, 12 Oct 2020 13:34:54 +0200 (CEST) Original-Received: from [IPv6:2a01:cb1d:8a0b:c600:21f0:a743:cff4:d9cf] (unknown [IPV6:2a01:cb1d:8a0b:c600:21f0:a743:cff4:d9cf]) by smtp-2-0001.mail.infomaniak.ch (Postfix) with ESMTPA id 4C8xRf11BHzlh8jv for ; Mon, 12 Oct 2020 13:34:54 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=leliseron.org; s=20191114; t=1602502494; bh=cHNYBsKkcxgec9qlBctzLENv/b6bgz7j10ncEmVP7Yg=; h=To:From:Subject:Date:From; b=ACoci8lCxHckiug7zI1r+Igr9FX7kFaWk6yPxGkMsJfp39EUIOYWOGdrLXduENxMU c5/EHZGkn2AU93cb7CQg93h6qcCZrd7rPnptxdJFsbKPolyJ6PXuXoH0XOFX4krs2G R+Ekqmf4aXPxVQ7qHcdWtqW5YluNUAgH63F63QpI= Content-Language: en-GB X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:108991 Archived-At: --===============9089083297492854743== Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Language: en-GB Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi!

I'd like to have hyphenation for Esperanto; it doesn't exist in ConTeXt but exist in TeX/LaTeX.

Looking to the files, the French hyphenation files for LaTeX and ConTeXt looks very much the same. But for Esperanto there is a difference at the beginning:

------------------

\begingroup
% Makrooj por la fina=C4=B5oj:
\def\adj#1{#1a. #1aj. #1ajn. #1an. #1e.}
\edef\nom#1{\adj{#1} #1o. #1oj. #1ojn. #1on.}
\def\ver#1{#1as. #1i. #1is. #1os. #1u. #1us.}
%
\patterns{
a1 e1 i1 o1 u1=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 % ebligu tran=C4= =89on post la vokaloj,
2aj. 2ajn. 2an. 2as. % krom se anta=C5=AD fina=C4=B5o,
---------------------

The comments are in Esperanto. The definition \adj, \nom and \ver are for adjectives, names and verbs and are used in the file as:

--------------------

% A=C4=88
\nom{1a2=C4=89}
% AD:
\nom{1a2d} \ver{1a2d}
.avok2a3d .bal2a3d =C4=89okol2a3d .fas2a3d .inv2a3d kamar2a3d .kan2a3d limon2a3d
persv2a3d .pom2a3d seren2a3d
% A=C4=B4:
\nom{1a2=C4=B5}
% ALT-
--------------------

Would it be difficult to create the Esperanto file for ConTeXt?

Thanks for your help and for ConTeXt.

Regards,

Alain Delmotte

--===============9089083297492854743== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Disposition: inline X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg== --===============9089083297492854743==--