From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.4.4 (2020-01-24) on inbox.vuxu.org X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.8 required=5.0 tests=DKIM_INVALID,DKIM_SIGNED, HTML_MESSAGE,MAILING_LIST_MULTI,T_SCC_BODY_TEXT_LINE autolearn=ham autolearn_force=no version=3.4.4 Received: from cgl.ntg.nl (Cgl.ntg.nl [5.39.185.202]) by inbox.vuxu.org (Postfix) with ESMTP id 80DF32221E for ; Fri, 2 Feb 2024 13:08:08 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D4E5D4842FA for ; Fri, 2 Feb 2024 13:05:34 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id fM925heUDkyp for ; Fri, 2 Feb 2024 13:05:34 +0100 (CET) Received: from cgl.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 82193484442 for ; Fri, 2 Feb 2024 13:04:19 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6CDE548415D for ; Fri, 2 Feb 2024 13:03:30 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at cgl.ntg.nl Received: from cgl.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (cgl.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 1vD6c8l_9Tn2 for ; Fri, 2 Feb 2024 13:03:30 +0100 (CET) Received: from dsmtpq3-prd-nl1-vfz.edge.unified.services (dsmtpq3-prd-nl1-vfz.edge.unified.services [84.116.6.73]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (2048 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) by cgl.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 1DB8348415B for ; Fri, 2 Feb 2024 13:03:30 +0100 (CET) Received: from csmtpq2-prd-nl1-vfz.edge.unified.services ([84.116.50.17]) by dsmtpq3-prd-nl1-vfz.edge.unified.services with esmtps (TLS1.3) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1rVsGX-00GCgq-N7 for ntg-context@ntg.nl; Fri, 02 Feb 2024 13:03:29 +0100 Received: from csmtp5-prd-nl1-vfz.nl1.unified.services ([100.107.80.68] helo=csmtp5-prd-nl1-vfz.edge.unified.services) by csmtpq2-prd-nl1-vfz.edge.unified.services with esmtp (Exim 4.93) (envelope-from ) id 1rVsGX-007Mfx-2k for ntg-context@ntg.nl; Fri, 02 Feb 2024 13:03:29 +0100 Received: from smtpclient.apple ([84.104.102.59]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 128/128 bits) (Client did not present a certificate) by csmtp5-prd-nl1-vfz.edge.unified.services with ESMTPSA id VsGWrnmDMAj5EVsGXrQRBA; Fri, 02 Feb 2024 13:03:29 +0100 X-Env-Mailfrom: havdmeer@ziggo.nl X-Env-Rcptto: ntg-context@ntg.nl X-SourceIP: 84.104.102.59 X-CNFS-Analysis: v=2.4 cv=P6U8hDAu c=1 sm=1 tr=0 ts=65bcda11 cx=a_exe a=r8aFSP8g8qyxuwAfcqn69g==:117 a=r8aFSP8g8qyxuwAfcqn69g==:17 a=1iYVOUVIs4cISiOLEvUA:9 a=CjuIK1q_8ugA:10 a=1NvOAXFosVJnaVFG:21 a=_W_S_7VecoQA:10 X-Authenticated-Sender: havdmeer@ziggo.nl DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=ziggo.nl; s=202002corplgsmtpnl; t=1706875409; bh=OPGGRykDvqvlBGYh8hC46oBEVlry4e05qN27WHIc2ls=; h=From:Subject:Date:To; b=Lp9RaF02RDtK31z2+l8wWRUnD/8z/Sgw2HAi2wykL7Rxvhebve0eK+gozAiaCWEVG 4lHonjjuL+ii0IKVorjKutbpnwT9plqqf5+Ecq9KpxC9o8i5UXyYyIpF4zS2anpaaP Mfku/Ixf4exi2w4wKoicSL8xAfyYz88wh4gGwN7mT3voG7bATAyCZKAtNLVm0Wd6nU ciwtwdpLqNepDQkEqCg4nyxOOM41mqM76cblIF+mMzedpiICNe6E4yM7jWeX/gXvtE unA6bCVFcZ4hYqf2K31TbpG+1rNQVRnfB4GxCv12MGzQiHZN2SJpoDNkpf6mMRPDrZ 0g5reHWIe6btA== Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 \(3774.300.61.1.2\)) Message-Id: <86B78866-B395-4FA0-A3CC-3D20AC6861EB@ziggo.nl> Date: Fri, 2 Feb 2024 13:03:18 +0100 To: NTG ConTeXt X-Mailer: Apple Mail (2.3774.300.61.1.2) X-CMAE-Envelope: MS4xfJL2zTrQvc3uXUjmBik13DWc5bA4xxlTc7kDtVYrwaZCpCcNbU0KDrRG+qyjorp3tUpKclCL/fVDRk6k6BrWmujiGgg/narOJ7QGo8YC+oXYdZlmJp0n Wm7lf6maJrcDzK1mlaifAcIj12nTTqgVWESi0xvhkjFfuGbIIMhqF5IyoSPnuY1rGcI9fZKTwizTWw== Message-ID-Hash: OYNOMCGHJLCH4AQ5LF3AMKD5AVNNJ4GD X-Message-ID-Hash: OYNOMCGHJLCH4AQ5LF3AMKD5AVNNJ4GD X-MailFrom: havdmeer@ziggo.nl X-Mailman-Rule-Misses: dmarc-mitigation; no-senders; approved; emergency; loop; banned-address; member-moderation; nonmember-moderation; administrivia; implicit-dest; max-recipients; max-size; news-moderation; no-subject; digests; suspicious-header X-Mailman-Version: 3.3.8 Precedence: list Reply-To: mailing list for ConTeXt users Subject: [NTG-context] hyphenation question List-Id: mailing list for ConTeXt users Archived-At: List-Archive: List-Help: List-Owner: List-Post: List-Subscribe: List-Unsubscribe: From: Hans van der Meer via ntg-context Cc: Hans van der Meer Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1759183874407763670==" --===============1759183874407763670== Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_95DDC957-2934-4D96-91A7-8D7789A5D53B" --Apple-Mail=_95DDC957-2934-4D96-91A7-8D7789A5D53B Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=us-ascii In the 18th century documents I am transcribing often words are = abbreviated as for example voorschreeve becoming voors: In the = transcription it is usual to write this as voors[chreeve] indicating to = the reader how the abbreviation was interpreted. The problem then arises with hyphenation, because voors[chreeve] in the = example will not be hyphenated as if the []'s were absent. Which is what = I would like to happen. Question: is it possible to realize this and how? yours sincerely dr. Hans van der Meer --Apple-Mail=_95DDC957-2934-4D96-91A7-8D7789A5D53B Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/html; charset=us-ascii In the 18th century documents I am transcribing often words are abbreviated as for example voorschreeve becoming voors: In the transcription it is usual to write this as voors[chreeve] indicating to the reader how the abbreviation was interpreted.

The problem then arises with hyphenation, because voors[chreeve]  in the example will not be hyphenated as if the []'s were absent. Which is what I would like to happen.

Question: is it possible to realize this and how?

yours sincerely
dr. Hans van der Meer



--Apple-Mail=_95DDC957-2934-4D96-91A7-8D7789A5D53B-- --===============1759183874407763670== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) archive : https://github.com/contextgarden/context wiki : https://wiki.contextgarden.net ___________________________________________________________________________________ --===============1759183874407763670==--