From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/22721 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Adam Duck Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: i18n in BibTeX Date: Mon, 26 Sep 2005 22:35:49 +0200 Message-ID: <86u0g7zhwa.fsf@oumu.localdomain> References: <8664sox3mw.fsf@oumu.localdomain> <43371EB7.80002@gmail.com> <44822.62.251.0.62.1127716781.squirrel@webmail.hccnet.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: sea.gmane.org 1127767275 22298 80.91.229.2 (26 Sep 2005 20:41:15 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 26 Sep 2005 20:41:15 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Sep 26 22:41:14 2005 Return-path: Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1EJzjq-0005Q9-AW for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 26 Sep 2005 22:38:14 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1D361127D8; Mon, 26 Sep 2005 22:38:14 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 18532-01; Mon, 26 Sep 2005 22:38:13 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 6189D127D3; Mon, 26 Sep 2005 22:35:55 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3881E127D3 for ; Mon, 26 Sep 2005 22:35:53 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 18294-03 for ; Mon, 26 Sep 2005 22:35:52 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-in-09.arcor-online.net (mail-in-09.arcor-online.net [151.189.21.49]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 46720127C1 for ; Mon, 26 Sep 2005 22:35:52 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-in-08-z2.arcor-online.net (mail-in-08-z2.arcor-online.net [151.189.8.20]) by mail-in-09.arcor-online.net (Postfix) with ESMTP id DFAFD74A8D for ; Mon, 26 Sep 2005 22:35:51 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-in-04.arcor-online.net (mail-in-04.arcor-online.net [151.189.21.44]) by mail-in-08-z2.arcor-online.net (Postfix) with ESMTP id CE94C10138 for ; Mon, 26 Sep 2005 22:35:51 +0200 (CEST) Original-Received: from oumu.localdomain (dsl-084-058-146-120.arcor-ip.net [84.58.146.120]) by mail-in-04.arcor-online.net (Postfix) with ESMTP id 805127022C for ; Mon, 26 Sep 2005 22:35:51 +0200 (CEST) Original-To: mailing list for ConTeXt users In-Reply-To: <44822.62.251.0.62.1127716781.squirrel@webmail.hccnet.nl> (r. ermers's message of "Mon, 26 Sep 2005 08:39:41 +0200 (MEST)") User-Agent: Gnus/5.110004 (No Gnus v0.4) Emacs/22.0.50 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.0.3 (2005-04-27) on smtp.ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:22721 Archived-At: Hello R. :), r.ermers@hccnet.nl writes: > Hello Adam, > > Why not save the document as cont.au-de.bst and use it when you write > German. When you need the English version, you simply switch back to > cont.au.bst? Oh yes... That's so obvious I haven't thought of it :). > The adaptations in the bst file are not many, unless you want to change > the commas and periods as well. No, the standards in typesetting are not that different from English. Perhaps there's even an include-command... > The only serious problem I encounter now is the language of the notes that > are printed in the bibliography. < 72 lines deleted by Adam Duck > There are notes in the bibliography? ... Hmm... cu, Adam.