From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/10627 Path: main.gmane.org!not-for-mail From: Patrick Gundlach Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: de quoteing Date: Thu, 30 Jan 2003 01:10:42 +0100 Organization: privat Sender: ntg-context-admin@ntg.nl Message-ID: <87d6mf4hvh.fsf@gundla.ch> References: Reply-To: ntg-context@ntg.nl NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Trace: main.gmane.org 1043885465 27098 80.91.224.249 (30 Jan 2003 00:11:05 GMT) X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 30 Jan 2003 00:11:05 +0000 (UTC) Return-path: Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl) by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian)) id 18e2IK-00072w-00 for ; Thu, 30 Jan 2003 01:11:04 +0100 Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id ED97610AEC; Thu, 30 Jan 2003 01:12:48 +0100 (MET) Original-Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.227.126.186]) by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 52CDC10ABB for ; Thu, 30 Jan 2003 01:11:10 +0100 (MET) Original-Received: from [212.227.126.161] (helo=mrelayng.kundenserver.de) by moutng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1) id 18e2IQ-0006vO-00 for ntg-context@ntg.nl; Thu, 30 Jan 2003 01:11:10 +0100 Original-Received: from [129.217.137.186] (helo=levana) by mrelayng.kundenserver.de with asmtp (Exim 3.35 #1) id 18e2IP-0000cL-00 for ntg-context@ntg.nl; Thu, 30 Jan 2003 01:11:09 +0100 Original-Received: from pg by levana with local (Exim 3.12 #1 (Debian)) id 18e2Hy-0002Yr-00 for ; Thu, 30 Jan 2003 01:10:42 +0100 Original-To: ntg-context@ntg.nl X-Lieblings-Musik: a.c. In-Reply-To: ("Wolfgang Werners-Lucchini"'s message of "Wed, 29 Jan 2003 23:41:45 +0100") Original-Lines: 83 User-Agent: Gnus/5.090008 (Oort Gnus v0.08) Emacs/21.3.50 (i586-pc-linux-gnu) Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk List-Help: List-Post: List-Subscribe: , List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:10627 X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:10627 "Wolfgang Werners-Lucchini" writes: (Wolfgang, sorry for receiving this post twice, it is really late ...) Hello Wolfgang, > I have set: \mainlanguage[de] > But Apostroph is still 6 not 9. How can I change this? The apostrophe should be 9. This is default in the current version. See testfile below. > > How to change quotation to >> something << and quote to > some < ? See the command \setuplanguage[...][...,...=...,...] [...] nl fr en uk de es cz .. [...,...=...,...] see \installlanguage (1) and \installlanguage[...][...,...=...,...] [...] spacing packed broad lefthyphenmin righthyphenmin state start stop leftsentence rightsentence leftsubsentence rightsubsentence leftquote rightquote leftquotation rightquotation default Here is an example file. Note that you need a font that has these characters available (cmr does not). For the < and > see leftquote and rightquotation. These are the possibilities for the "french" quotation marks. %% guilsingleleft %% guilsingleright %% leftguillemot %% rightguillemot ================================================== \usetypescript[berry][8r] \setupencoding[default=8r] \setupbodyfont[pos] \mainlanguage[de] \starttext such' doch %latest beta version for this (german example file): \input aesop-de \blank[big] %your context version should not be too old... \setuplanguage[de][leftquotation=\rightguillemot, rightquotation=\leftguillemot] \input aesop-de \stoptext ================================================== Patrick