ntg-context - mailing list for ConTeXt users
 help / color / mirror / Atom feed
* language labels
@ 2002-02-07 19:19 Hans Hagen
  2002-02-08 14:31 ` Giuseppe Bilotta
  0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: Hans Hagen @ 2002-02-07 19:19 UTC (permalink / raw)


Hi All,

I suggest that

\starthackers           dutch           english
                         german          czech
                         italian         romanian

             ambitious : oblomov         bilotta
                         bigfoot         guesswho
                         giuseppe        bourbaki

\stophackers

collects the language translations.

These should be 'labels' (lang-lab) and not interface things, unless i 
misunderstand the purpose. Labels also permit accents and non latin chars.

so, any language supported should be mapped (20*20 matrix)

Depending on the amount, i can put'm in a module or lang-* file

Hans
-------------------------------------------------------------------------
                                   Hans Hagen | PRAGMA ADE | pragma@wxs.nl
                       Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
  tel: +31 (0)38 477 53 69 | fax: +31 (0)38 477 53 74 | www.pragma-ade.com
-------------------------------------------------------------------------
                                   fall-back web server: 
www.pragma-pod.nl
-------------------------------------------------------------------------


^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

* Re: language labels
  2002-02-07 19:19 language labels Hans Hagen
@ 2002-02-08 14:31 ` Giuseppe Bilotta
  0 siblings, 0 replies; 2+ messages in thread
From: Giuseppe Bilotta @ 2002-02-08 14:31 UTC (permalink / raw)
  Cc: ntg-context

Thursday, February 07, 2002 Hans Hagen wrote:

HH> These should be 'labels' (lang-lab) and not interface things, unless i
HH> misunderstand the purpose. Labels also permit accents and non latin chars.

HH> so, any language supported should be mapped (20*20 matrix)

HH> Depending on the amount, i can put'm in a module or lang-* file

I wasn't thinking of them for labels/translations, actually, but
for language selection: \language[it] => \language[italian] (with
English interface) \lingua[italiano] (with Italian interface) and
so on and so forth. This would mean changing the language names
from system constants to interface constants (or at least
considering the interface constants alongside the system
constants.)

Of course it would also be no problem to set the labels up
as well.

--
Giuseppe "Oblomov" Bilotta


^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2002-02-08 14:31 UTC | newest]

Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2002-02-07 19:19 language labels Hans Hagen
2002-02-08 14:31 ` Giuseppe Bilotta

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).