From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/41843 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Henning Hraban Ramm Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Translaing ConTeXt interface to Arabic Date: Sun, 22 Jun 2008 21:01:42 +0200 Message-ID: <8AC474CC-615F-4F78-A9C8-2FAA9D46CB54@fiee.net> References: <20080620175534.GA23756@khaled-laptop> <485C00BC.5050906@wxs.nl> <20080621011157.GA7373@khaled-laptop> <20080621025116.GA12911@khaled-laptop> <485E7CED.6040303@wxs.nl> <485E8561.8050603@wxs.nl> <20080622171057.GR29361@phare.normalesup.org> <485E8A84.6040301@wxs.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v924) Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: ger.gmane.org 1214161397 26438 80.91.229.12 (22 Jun 2008 19:03:17 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Sun, 22 Jun 2008 19:03:17 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Sun Jun 22 21:04:00 2008 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.50) id 1KAUqx-0005D0-CY for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Sun, 22 Jun 2008 21:03:55 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 3D3C81FBEB; Sun, 22 Jun 2008 21:03:04 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27772-01; Sun, 22 Jun 2008 21:02:17 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0F81A1FB8E; Sun, 22 Jun 2008 21:02:17 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 51CBB1FB8E for ; Sun, 22 Jun 2008 21:02:15 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 27048-01-4 for ; Sun, 22 Jun 2008 21:01:42 +0200 (CEST) Original-Received: from lvps87-230-27-118.dedicated.hosteurope.de (fiee.net [87.230.27.118]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id AEBA61FB89 for ; Sun, 22 Jun 2008 21:01:42 +0200 (CEST) Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys Original-Received: (qmail 3356 invoked from network); 22 Jun 2008 21:01:42 +0200 Original-Received: from 237-12.203-62.cust.bluewin.ch (HELO ?10.128.9.9?) (62.203.12.237) by fiee.net with (AES128-SHA encrypted) SMTP; 22 Jun 2008 21:01:41 +0200 In-Reply-To: <485E8A84.6040301@wxs.nl> X-Mailer: Apple Mail (2.924) X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.9 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:41843 Archived-At: Am 2008-06-22 um 19:23 schrieb Hans Hagen: >> P-S: If we're going to implement calendar localization we have to >> make >> sure we take the famous Swedish February 30th, 1712 in account :-) > > yeah, and i noticed several such days in the NL list ... even > skipping a > day depending on the province you lived in, i knew of some anomalities > but not that it was that bad In Switzerland, some cantons (states) stayed with the Julian calendar far longer than others, so there are different missing days depending on canton between 1584 and 1812.... see (in German): http://de.wikipedia.org/wiki/Gregorianischer_Kalender Greetlings from Lake Constance! Hraban --- http://www.fiee.net/texnique/ http://wiki.contextgarden.net https://www.cacert.org (I'm an assurer) ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________