German hyphenation broken ?

German hyphenation broken ?

[Steffen Wolfrum]

Hi,

could someone please have a look at the minimal example below:

On my system it seems that the old germ hyphenation doesn't work  
anymore.
Line 7 and line 9 are for sure hyphenated according to the new rules  
"Einbu-ßen" and "Sy-stem"

Do others experience the same or is only my installation broken?

Steffen
(pdfeTeX, Version 3.141592-1.30.4-2.2, ConTeXt  ver: 2006.10.13 20:06)


\usetypescript[postscript][\defaultencoding]
\setupencoding[default=texnansi]
\mainlanguage[deo]
\enableregime[mac]

\newdimen\Vertikal
\Vertikal=12pt

\setupbodyfont[postscript,10pt] \setupinterlinespace[line=12pt]

\definepapersize[Test][width=15.7cm,height=23.2cm]
\setuppapersize[Test][A4]

\setuplayout
	[width=113mm,height=48\Vertikal,
	backspace=20mm,topspace=15mm,
	header=\Vertikal,headerdistance=0.5\Vertikal,
	footer=3\Vertikal,footerdistance=0pt,
	location=middle,marking=on,grid=no]

\starttext

\quad \index{Rentenversicherung&– Zukunft der \~}Im Hinblick auf den  
Umbau von Sozialversicherungssystemen hat das  
Bundesverfassungsgericht allerdings einem künftigen Reformgesetzgeber  
insoweit das Feld bereitet, als es angemerkt hat, daß das  
westdeutsche (nunmehr gesamtdeutsche) gesetzliche  
Rentenversicherungssystem von der Möglichkeit einer Umgestaltung  
nicht so ausgenommen ist\footnote{Test}. Diese Tatsache ist nicht  
neu; die bisher vorhandene Finanzkraft der Sozialversicherung hat die  
Frage nur nicht aktuell werden lassen. Selbst wenn also ein  
tiefgreifender Umbau verbunden mit Einbußen in der Rechtssubstanz von  
Ansprüchen stattfinden würde, könnte man sich nur schwer auf eine  
Präzendenzwirkung des Urteils zur rentenrechtlichen  
Systementscheidung je berufen\footnote{Test}; die Akzeptanz einer  
entsprechenden Reform mag dadurch vielleicht steigen, da die  
politischen Akteure argumentieren können, so etwas ähnliches habe es  
schon einmal gegeben.

\stoptext

Re: German hyphenation broken ?

[Thomas A. Schmitz]

On Oct 23, 2006, at 3:25 PM, Steffen Wolfrum wrote:

> On my system it seems that the old germ hyphenation doesn't work
> anymore.
> Line 7 and line 9 are for sure hyphenated according to the new rules
> "Einbu-ßen" and "Sy-stem"
>
> Do others experience the same or is only my installation broken?
>

I get this from \hyphenatedword:

Ein-bu-ßen

Sy-ste-ment-schei-dung

The first is correct (Duden 1986 R 179: "ß bezeichnet einen Laut und  
wird nicht getrennt). The second should be Sy-stem-ent-schei-dung,  
but this is probably one of the many weird exceptions of German that  
TeX can't handle. What did you expect? (When I switch to language 
[de], I get Sys-te-ment-schei-dung).

Thomas

Re: German hyphenation broken ?

[Steffen Wolfrum]

Am 23.10.2006 um 15:50 schrieb Thomas A. Schmitz:
> Sy-ste-ment-schei-dung
>
> The first is correct (Duden 1986 R 179: "ß bezeichnet einen Laut und
> wird nicht getrennt). The second should be Sy-stem-ent-schei-dung,
> but this is probably one of the many weird exceptions of German that
> TeX can't handle. What did you expect? (When I switch to language
> [de], I get Sys-te-ment-schei-dung).

... you've made my day!!!

Steffen