From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/108959
Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail
From: Denis Maier <denismaier@mailbox.org>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: Re: Hyphenation patterns
Date: Fri, 9 Oct 2020 08:52:55 +0200
Message-ID: <8dcddc78-c2f3-e798-03f2-a9183ce944b6@mailbox.org>
References: <8ee21b57-a764-8464-e287-6596e8135aee@mailbox.org>
 <4E6E91BC-03C0-4DA2-95CA-10DA37D3308F@fiee.net>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2413176572442086603=="
Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214";
	logging-data="16453"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io"
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>,
 Henning Hraban Ramm <texml@fiee.net>
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Fri Oct 09 08:53:18 2020
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org
Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl)
	by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.92)
	(envelope-from <ntg-context-bounces@ntg.nl>)
	id 1kQmHF-0004BK-6h
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Fri, 09 Oct 2020 08:53:17 +0200
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DA3D91A94F7;
	Fri,  9 Oct 2020 08:53:00 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
	with ESMTP id OZVYoFqhrcfi; Fri,  9 Oct 2020 08:53:00 +0200 (CEST)
Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1])
	by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F24B81A94F8;
	Fri,  9 Oct 2020 08:52:59 +0200 (CEST)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E114D1A946A
 for <ntg-context@ntg.nl>; Fri,  9 Oct 2020 08:52:58 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl
Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
 with ESMTP id UyOHFXVcC84r for <ntg-context@ntg.nl>;
 Fri,  9 Oct 2020 08:52:58 +0200 (CEST)
Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=80.241.56.152;
 helo=mout-p-102.mailbox.org; envelope-from=denismaier@mailbox.org;
 receiver=<UNKNOWN> 
Original-Received: from mout-p-102.mailbox.org (mout-p-102.mailbox.org [80.241.56.152])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits))
 (No client certificate requested)
 by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 475D01A9451
 for <ntg-context@ntg.nl>; Fri,  9 Oct 2020 08:52:58 +0200 (CEST)
Original-Received: from smtp2.mailbox.org (smtp2.mailbox.org [80.241.60.241])
 (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)
 key-exchange ECDHE (P-384) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest
 SHA256) (No client certificate requested)
 by mout-p-102.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id 4C6zKj5q0LzQlWf;
 Fri,  9 Oct 2020 08:52:57 +0200 (CEST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailbox.org; h=
 content-type:content-type:in-reply-to:mime-version:date:date
 :message-id:from:from:references:subject:subject:received; s=
 mail20150812; t=1602226375; bh=OjxsMVXYmp5c1O8n3WDu8JtGCQC1EoHbX
 6kU3kJjW0Y=; b=yZgiMgiSPGleNC5OO0NStBA34gsuvQsKK3c4cfkQss71jQrnv
 wsig1ip3K6IfW2CQbW4R3Cn/HRmZD+VqSZfFO6iLm5CMPsNly0xGo1EhnW62eMb9
 /naQishHQq2ygATq/D8ZB1nK/BbOQ6FnQi+hQB1hhOMhylVUkFgYtbW6Pry8s+be
 wuL+llk90gX8NCjtMoYeSpMy7HElB8kpLxGzaM4ElUJY3jUsLNl6nvMC7N/TKxii
 YCTm9TbWkQWerKYZ1pNnUEq7DPsY8uGNp6PlB0ns2p3ZBOyS8J2i4cABlu2AuNUd
 Sf7myuzZC/oE22tb1oPWaabdbOtw3PsMZj9Aw==
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=mailbox.org;
 s=mail20150812; t=1602226376;
 h=from:from:reply-to:subject:subject:date:date:message-id:message-id:
 to:to:cc:mime-version:mime-version:content-type:content-type:
 in-reply-to:in-reply-to:references:references;
 bh=Z7DhiU/AAXUZUp5fBwnRVUwUgGe+J46K5RZ02nODo6w=;
 b=mpId69O6dOUfLPB4XKejpTsXUMJKTTO2Qi3OLYF3EpNjKQvnya7QcIDFHitboKEj+yy5uQ
 wdvbk/PXv/2Uhcf2Rj5CqdOq8alo0BgAU0QvaC6Odms5azdD/oC3/GSxuT6bBWbDide0jK
 evqiupXw+B2+D9ZcQm0m8GW0ogXOr3XvjrwRHSo8dBflBYlxK4qtLWpZiGUlg+wNrAZHRL
 wpUfjCyatz94XyatftnwB/vHQWf3MjS/gK7kmm56tytjv9gZQKSdxEUL2dtIeimG/WbM/U
 42U4jmw80ssKNjwyk93nZzRMGxG3K+lqQ9+6ovIw8muN10E4P6hY54MY9nP1fA==
X-Virus-Scanned: amavisd-new at heinlein-support.de
Original-Received: from smtp2.mailbox.org ([80.241.60.241])
 by spamfilter02.heinlein-hosting.de (spamfilter02.heinlein-hosting.de
 [80.241.56.116]) (amavisd-new, port 10030)
 with ESMTP id Ughg1xGNW6qO; Fri,  9 Oct 2020 08:52:55 +0200 (CEST)
In-Reply-To: <4E6E91BC-03C0-4DA2-95CA-10DA37D3308F@fiee.net>
X-Rspamd-Score: -3.54 / 15.00 / 15.00
X-Rspamd-Queue-Id: CE8001704
X-Rspamd-UID: 830e58
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.26
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/options/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <https://mailman.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
 <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
Original-Sender: "ntg-context" <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:108959
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/108959>

This is a multi-part message in MIME format.
--===============2413176572442086603==
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------F4CBE54FE7CAB877ECA42F14"

This is a multi-part message in MIME format.
--------------F4CBE54FE7CAB877ECA42F14
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Am 08.10.2020 um 19:05 schrieb Henning Hraban Ramm:
> \starttext
>
> {EN: \en\hyphenatedcoloredword{applicable}}
>
> {DE: \de\hyphenatedcoloredword{applicable}}
>
> \stoptext
Wow, that's super helpful. The English pattern seems to be "ap-plic-a-ble"
According to Meriam-Webster it should just be "ap·​pli·​ca·​ble".

{EN: \en\hyphenatedcoloredword{obligate}} gives me "ob-lig-ate"
According to Meriam-Webster it should be "ob·​li·​gate".

I've had a look at the files mentioned by Tomáš, but as these are not 
just wordlists I can not really tell what is happening.

So, is that a bug?

Best,
Denis

--------------F4CBE54FE7CAB877ECA42F14
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    Am 08.10.2020 um 19:05 schrieb Henning Hraban Ramm:<br>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:4E6E91BC-03C0-4DA2-95CA-10DA37D3308F@fiee.net">
      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">\starttext

{EN: \en\hyphenatedcoloredword{applicable}}

{DE: \de\hyphenatedcoloredword{applicable}}

\stoptext</pre>
    </blockquote>
    Wow, that's super helpful. The English pattern seems to be
    "ap-plic-a-ble"<br>
    According to Meriam-Webster it should just be <span
      class="word-syllables">"ap·​pli·​ca·​ble".<br>
    </span><br>
    {EN: \en\hyphenatedcoloredword{obligate}} gives me "ob-lig-ate"<br>
    <span class="word-syllables"><span class="word-syllables">According
        to Meriam-Webster it should be "ob·​li·​gate".<br>
        <br>
        I've had a look at the files mentioned by Tomáš, but as these
        are not just wordlists I can not really tell what is happening.<br>
      </span></span><br>
    <span class="word-syllables"><span class="word-syllables"><span
          class="word-syllables"><span class="word-syllables">So, is
            that a bug? </span></span><br>
      </span><br>
      Best,<br>
      Denis<br>
    </span>
  </body>
</html>

--------------F4CBE54FE7CAB877ECA42F14--

--===============2413176572442086603==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline

X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18KSWYgeW91ciBxdWVzdGlvbiBpcyBvZiBpbnRlcmVz
dCB0byBvdGhlcnMgYXMgd2VsbCwgcGxlYXNlIGFkZCBhbiBlbnRyeSB0byB0aGUgV2lraSEKCm1h
aWxsaXN0IDogbnRnLWNvbnRleHRAbnRnLm5sIC8gaHR0cDovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9s
aXN0aW5mby9udGctY29udGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHA6Ly93d3cucHJhZ21hLWFkZS5ubCAv
IGh0dHA6Ly9jb250ZXh0LmFhbmhldC5uZXQKYXJjaGl2ZSAgOiBodHRwczovL2JpdGJ1Y2tldC5v
cmcvcGhnL2NvbnRleHQtbWlycm9yL2NvbW1pdHMvCndpa2kgICAgIDogaHR0cDovL2NvbnRleHRn
YXJkZW4ubmV0Cl9fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fCg==

--===============2413176572442086603==--