From: "Thomas A. Schmitz" <thomas.schmitz@uni-bonn.de>
Subject: Re: German hyphenation broken ?
Date: Mon, 23 Oct 2006 15:50:35 +0200 [thread overview]
Message-ID: <92EF0CAF-2044-48D3-A896-CC86D2E6B816@uni-bonn.de> (raw)
In-Reply-To: <EFE44769-5F44-4727-99DA-D9F2402E874D@st.estfiles.de>
On Oct 23, 2006, at 3:25 PM, Steffen Wolfrum wrote:
> On my system it seems that the old germ hyphenation doesn't work
> anymore.
> Line 7 and line 9 are for sure hyphenated according to the new rules
> "Einbu-ßen" and "Sy-stem"
>
> Do others experience the same or is only my installation broken?
>
I get this from \hyphenatedword:
Ein-bu-ßen
Sy-ste-ment-schei-dung
The first is correct (Duden 1986 R 179: "ß bezeichnet einen Laut und
wird nicht getrennt). The second should be Sy-stem-ent-schei-dung,
but this is probably one of the many weird exceptions of German that
TeX can't handle. What did you expect? (When I switch to language
[de], I get Sys-te-ment-schei-dung).
Thomas
next prev parent reply other threads:[~2006-10-23 13:50 UTC|newest]
Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-10-23 13:25 Steffen Wolfrum
2006-10-23 13:50 ` Thomas A. Schmitz [this message]
2006-10-23 14:01 ` Steffen Wolfrum
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=92EF0CAF-2044-48D3-A896-CC86D2E6B816@uni-bonn.de \
--to=thomas.schmitz@uni-bonn.de \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).