From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/31477 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: "Thomas A. Schmitz" Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: German hyphenation broken ? Date: Mon, 23 Oct 2006 15:50:35 +0200 Message-ID: <92EF0CAF-2044-48D3-A896-CC86D2E6B816@uni-bonn.de> References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: main.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.2) Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: sea.gmane.org 1161611513 14918 80.91.229.2 (23 Oct 2006 13:51:53 GMT) X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org NNTP-Posting-Date: Mon, 23 Oct 2006 13:51:53 +0000 (UTC) Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Oct 23 15:51:46 2006 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl) by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Gc0DM-0004jf-Bo for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Mon, 23 Oct 2006 15:51:40 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id AED521FC57; Mon, 23 Oct 2006 15:51:39 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 25514-01-2; Mon, 23 Oct 2006 15:51:31 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4A60B1FD7B; Mon, 23 Oct 2006 15:51:31 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D36351FE22 for ; Mon, 23 Oct 2006 15:51:26 +0200 (CEST) Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 25144-03 for ; Mon, 23 Oct 2006 15:51:20 +0200 (CEST) Original-Received: from mailout03.sul.t-online.com (mailout03.sul.t-online.com [194.25.134.81]) by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 467E61FB0A for ; Mon, 23 Oct 2006 15:51:20 +0200 (CEST) Original-Received: from fwd34.aul.t-online.de by mailout03.sul.t-online.com with smtp id 1Gc0D1-00018J-00; Mon, 23 Oct 2006 15:51:19 +0200 Original-Received: from [192.168.0.2] (TDxt3YZSYeirFNAMo9hyalo5spRyJsS5EnPepGYO6v6x6FIvZqo30Q@[84.172.123.65]) by fwd34.sul.t-online.de with esmtp id 1Gc0Ck-0mgku80; Mon, 23 Oct 2006 15:51:02 +0200 In-Reply-To: Original-To: mailing list for ConTeXt users X-Mailer: Apple Mail (2.752.2) X-ID: TDxt3YZSYeirFNAMo9hyalo5spRyJsS5EnPepGYO6v6x6FIvZqo30Q@t-dialin.net X-TOI-MSGID: 4b1426d9-f00a-4466-9f91-b56092a7ea24 X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.7 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:31477 Archived-At: On Oct 23, 2006, at 3:25 PM, Steffen Wolfrum wrote: > On my system it seems that the old germ hyphenation doesn't work > anymore. > Line 7 and line 9 are for sure hyphenated according to the new rules > "Einbu-=DFen" and "Sy-stem" > > Do others experience the same or is only my installation broken? > I get this from \hyphenatedword: Ein-bu-=DFen Sy-ste-ment-schei-dung The first is correct (Duden 1986 R 179: "=DF bezeichnet einen Laut und = wird nicht getrennt). The second should be Sy-stem-ent-schei-dung, = but this is probably one of the many weird exceptions of German that = TeX can't handle. What did you expect? (When I switch to language = [de], I get Sys-te-ment-schei-dung). Thomas