From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/115762 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Hans Hagen via ntg-context Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Is rendering furigana over horizontal or vertical japanese text doable in ConTeXt? Date: Mon, 22 Aug 2022 09:16:33 +0200 Message-ID: <9308d5c1-6c8b-3c69-e8c5-461946203472@freedom.nl> References: <011c9bde-bc0c-b15f-53a5-a51d4b8f3728@gmail.com> <3e917e1d-f80f-a96c-e402-c62a2c26c8a6@freedom.nl> Reply-To: mailing list for ConTeXt users Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed" Content-Transfer-Encoding: base64 Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="28697"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: Hans Hagen To: =?UTF-8?B?6buE5aSN6ZuEIHZpYSBudGctY29udGV4dA==?= Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Mon Aug 22 09:17:13 2022 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org Original-Received: from zapf.boekplan.nl ([5.39.185.232] helo=zapf.ntg.nl) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1oQ1gP-0007FV-KE for gctc-ntg-context-518@m.gmane-mx.org; Mon, 22 Aug 2022 09:17:13 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D88BA36097E; Mon, 22 Aug 2022 09:16:42 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id F-7bGfUTXraN; Mon, 22 Aug 2022 09:16:41 +0200 (CEST) Original-Received: from zapf.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 98F7E36097F; Mon, 22 Aug 2022 09:16:41 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 71FF136097E for ; Mon, 22 Aug 2022 09:16:40 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at zapf.boekplan.nl Original-Received: from zapf.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (zapf.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id I75ABvaDrk5i for ; Mon, 22 Aug 2022 09:16:39 +0200 (CEST) Received-SPF: Pass (mailfrom) identity=mailfrom; client-ip=185.233.34.146; helo=outbound.soverin.net; envelope-from=j.hagen@freedom.nl; receiver= Original-Received: from outbound.soverin.net (outbound.soverin.net [185.233.34.146]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by zapf.ntg.nl (Postfix) with ESMTPS id 08CD036089F for ; Mon, 22 Aug 2022 09:16:38 +0200 (CEST) Original-Received: from smtp.freedom.nl (c04smtp-lb01.int.sover.in [10.10.4.74]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange X25519 server-signature RSA-PSS (4096 bits)) (No client certificate requested) by outbound.soverin.net (Postfix) with ESMTPS id 4MB3ZG4BkNzKp for ; Mon, 22 Aug 2022 07:16:38 +0000 (UTC) Original-Received: from smtp.freedom.nl (smtp.freedom.nl [10.10.4.108]) by freedom.nl DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple/simple; d=freedom.nl; s=default; t=1661152598; bh=mnAXxu26XzR768y78MJSLKnbHNeNcSvIT9NrFvn4NV0=; h=Date:Subject:To:References:From:In-Reply-To:From; b=fyFcwzAonP5O9FEG9RTmHanDHB+1Hep+l+Ind6GrHiyYnak9FCqyJACHGCAIfRnde Uv9oEB/obPuYirqftFAWhu3y+Zem8mzFRrZTmZNCf46g4TemprnJzZQQ4bJMuZglAr tL41dx1CmO/vMDSqbdg08CUHHb3SFo7lGXHls6ms= Content-Language: en-US In-Reply-To: ARC-Seal: i=1; s=default; d=freedom.nl; t=1661152598; a=rsa-sha256; cv=none; b=Ds+DahgG+Et0kPbnfCNAc5lDf/PAerMQGrOIIz7K/wBkFkma28t9+IewPwBXRP8wPr2qUK mkdEJSB24GHNnroPs2VbswZUkP1QYGYxQv/48fpxZ+sHWkyIOrWfXEgsti9GgFlEG6xTWn E+Bwv+JEnEXjeEzMOPouClA/thqbA6o= ARC-Authentication-Results: i=1; smtp.freedom.nl; auth=pass smtp.mailfrom=j.hagen@freedom.nl ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=freedom.nl; s=default; t=1661152598; h=from:from:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references; bh=a+NHl4/6ModpexV48nmEjKRwumf7xOSGrK80/sUiwOo=; b=GbQdXEM5/AKr4ygxUcT/b0tl3JbcNQR8kxD88+iodomQEPVt0e4P9llC9j6a9HyXAHuH9B dAwOiNHP4QCh9+U3pzTO1SHAMikp6q7wdpb+qUkdG0Y46FSyA+xbZWXe3gLGLoSoeSXjYP g6I24d5hqxwmxyrF+GM/0C65rbuNsNE= X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.26 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Original-Sender: "ntg-context" Xref: news.gmane.io gmane.comp.tex.context:115762 Archived-At: T24gOC8yMi8yMDIyIDc6MjEgQU0sIOm7hOWkjembhCB2aWEgbnRnLWNvbnRleHQgd3JvdGU6Cj4g RGVhciBIYW5zLgo+IFRoYW5rIHlvdSB2ZXJ5IG11Y2ggZm9yIHNvIG1hbnkgZXhhbXBsZXMgYW5k IGd1aWRhbmNlLgo+IAo+IEluIGZhY3QsIEkgaGF2ZSByZWFkIG9uZSBvZiB0aGUgZXhhbXBsZXMg aW4gdGhlIGZvbGxvd2luZ3VwLnBkZiwKPiBhbmQgdGhlIGh0dHBzOi8vZ2l0aHViLmNvbS9GdXN5 b25nL3ZlcnRpY2FsLXR5cGVzZXR0aW5nIG1vZHVsZSBJIG1hZGUKPiBpcyBiYXNlZCBvbiB0aGUg ZXhhbXBsZS4KPiAKPiBUaGUgZXhhbXBsZXMgYWxsIHdvcmtlZCBhZnRlciBJIGNoYW5nZWQgdGhl IGZvbnQgc2V0dGluZ3MgYWNjb3JkaW5nIHRvCj4gbXkgV2luMTAgT1M7Cj4gYW5kIHN1cnByaXNp bmdseSwgdGhlIHJ1YnkgbW9kdWxlIGFsc28gd29ya2VkIHdpdGggXHNldHNjcmlwdFtoYW56aV0K PiAgICh0aGV5IGRvbid0IHdvcmsgdG9nZXRoZXIgaW4gdGhlIGV4YW1wbGUgTXIuIFdvbGZnYW5n IHByb3ZpZGVkKS4KCkkgbm90aWNlZCBhbiBpc3N1IGV3aXRoIG11bHRpcGxlIGdseXBocyBidXQg YW0gbm90IHN1cmUgd2h5IC4uLiAoc28gd2UgCm5lZWQgdmVyeSBzbWFsbCBleGFtcGxlcyB0byBm aWd1cmUgaXQgb3V0KS4KCj4gVGhlIG9ubHkgcHJvYmxlbSBpcyB0aGF0IHRoZSBvZmZzZXRzIG9m IGdseXBocyBhcmUgYSBiaXQgaW5hY2N1cmF0ZSwKPiB3aGljaCBtYXkgYmUgcmVsYXRlZCB0byB0 aGUgZm9udCwKPiBhbmQgSSB3aWxsIGxvb2sgaW50byBpdCBmdXJ0aGVyLgoKaW4gdGhlIHZlcnRp Y2FsIGZlYXR1cmUgb25lIGNhbiB0dW5lIGEgYml0LgoKPiBUaGUgZXhhbXBsZXMgSSBoYXZlIGFk anVzdGVkIGFyZSBhdHRhY2hlZCwKPiBhbmQgdGhlIG91dHB1dCBQREYgb2YgdGhlbSBpcyBub3Qg YXR0YWNoZWQgZm9yIGJlaW5nIHRvbyBiaWcgdG8gdGhlCj4gbGltaXQgb2YgMTAwIEtCLgo+IChK dXN0IG5vdyBJIHJlY2VpdmVkIGEgcmVwbHkgZnJvbSB0aGUgbWFpbGluZyBsaXN0IHN5c3RlbSBh c2tpbmcgdG8KPiBhZGp1c3QgYSBvdmVyLWxlbmd0aCBlbWFpbCwKPiBJIG1pc3Rha2VubHkgdGhv dWdodCBpdCB3YXMgYWJvdXQgdGhlIG9uZSB0byBNci4gV29sZmdhbmcsIHNvIHRoYXQgb25lCj4g d2FzIGR1cGxpY2F0ZWQgYW5kIHN1Ym1pdHRlZCwKPiBwbGVhc2UgZGVhbCB3aXRoIGl0LikKCnRo ZXJlIGFyZSBpbmRlZWQgbGltaXRzCgo+IEJ5IHRoZSB3YXksIEkndmUgZmluaXNoZWQgY2hlY2tp bmcgYW5kIGFkanVzdGluZyB0eXBlLWltcC1tc2NvcmUubWtpdiwKPiBzY3JwLWNqay5sdWEsIGFu ZCBjaGFyLXNjci5sdWEgc28gZmFyLAo+IGJ1dCB0aGUgY2hhbmdlcyBhcmUgYSBiaXQgbXVjaCAo b3IgbWF5YmUgeW91IGNhbiBzYXkgYSBiaXQgcmVja2xlc3MpLAo+IHNvIEknbSBoZXNpdGFudCB0 byBnZXQgYmFjayB0byB5b3UgaW4gb3JkZXIgdG8gbWluaW1pemUgeW91ciB0cm91Ymxlcy4KPiBB bmQgYXMgbWVudGlvbmVkIHBhcnRseSBpbiBhbiBlYXJsaWVyIGVtYWlsLCBJJ3ZlIG1hZGUgMyBt b2R1bGVzIHRoYXQKPiBzdXBwb3J0IENoaW5lc2UKPiAoYWJvdXQgdmVydGljYWwtdHlwZXNldHRp bmcsICBKaWF6aHUgb3IgaW5saW5lIGN1dHRpbmcgbm90ZSBhbmQgcHVuY3R1YXRpb24pCj4gYW5k IEknZCBiZSBoYXBweSB0byBjb250cmlidXRlIHRoZW0gdG8gdGhlIENvblRlWHQgcHJvamVjdCBy ZXBvc2l0b3J5Cj4gd2hlbiB0aGV5J3JlIHJpcGUsCj4gaWYgdGhhdCdzIGluIGxpbmUgd2l0aCB0 aGUgcHJvamVjdCBwb2xpY3kuIFlvdXIgY29tbWVudHMgYW5kIGd1aWRhbmNlCj4gYXJlIHZlcnkg d2VsY29tZS4KCmhtLCBpIGNhbiBoYXZlIGEgbG9vayBhdCBpdCBidXQgd2Ugc2hvdWxkbid0IGJy ZWFrIGphcGFuZXNlIGFuZCBrb3JlYW4KCm9uY2UgeW91IGZpbmlzaGVkIGFsbCB3ZSBjYW4gc2Vl IGhvdyBpdCBjYW4gZWl0aGVyIGJlIGludGVncmF0ZWQgb3IgCmJlY29tZSBzb21lIHRoaXJkIHBh cnR5IG1vZHVsZSAoaGFzIHRvIGRvIHdpdGggbWFpbnRhaW5hbmNlKQoKY2FuIHlvdSBhbHNvIG1h a2UgYSBub3RvIHR5cGVzY3JpcHQgZm9yIHRoZSBkaWZmZXJlbnQgY2hpbmVzZSBzZXR1cHMgCihm b3Igc29tZSByZWFzb24gdGhlIENKSyBub3RvJ3MgZmFpbGVkIHNvIGkgdXNlZCB0aGUgbm9uIENK SyBvbmVzIGFzIGkgCmNvdWxkbid0IGxvY2F0ZSB0aGUgcmlnaHQgZmlsZXM7IG9uZSBjYW5ub3Qg bG9uZ2hlciBkb3dubG9hZCBhbC1vZi1ub3RvIAppbiBvbmUgemlwICkKCkhhbnMKCgotLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LQogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgSGFucyBIYWdlbiB8 IFBSQUdNQSBBREUKICAgICAgICAgICAgICAgUmlkZGVyc3RyYWF0IDI3IHwgODA2MSBHSCBIYXNz ZWx0IHwgVGhlIE5ldGhlcmxhbmRzCiAgICAgICAgdGVsOiAwMzggNDc3IDUzIDY5IHwgd3d3LnBy YWdtYS1hZGUubmwgfCB3d3cucHJhZ21hLXBvZC5ubAotLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0t LS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLQpfX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fXwpJZiB5b3VyIHF1ZXN0aW9uIGlzIG9mIGludGVyZXN0IHRvIG90aGVycyBhcyB3 ZWxsLCBwbGVhc2UgYWRkIGFuIGVudHJ5IHRvIHRoZSBXaWtpIQoKbWFpbGxpc3QgOiBudGctY29u dGV4dEBudGcubmwgLyBodHRwczovL3d3dy5udGcubmwvbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby9udGctY29u dGV4dAp3ZWJwYWdlICA6IGh0dHBzOi8vd3d3LnByYWdtYS1hZGUubmwgLyBodHRwOi8vY29udGV4 dC5hYW5oZXQubmV0CmFyY2hpdmUgIDogaHR0cHM6Ly9iaXRidWNrZXQub3JnL3BoZy9jb250ZXh0 LW1pcnJvci9jb21taXRzLwp3aWtpICAgICA6IGh0dHBzOi8vY29udGV4dGdhcmRlbi5uZXQKX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX18K