From: Herbert Voss <Herbert.Voss@fu-berlin.de>
To: ntg-context@ntg.nl
Subject: Re: index "compress" option / collapsing of page numbers
Date: Wed, 3 Apr 2019 11:50:13 +0200 [thread overview]
Message-ID: <932e4b4d-9a45-145b-123a-95c05a548b6b@fu-berlin.de> (raw)
In-Reply-To: <CA0595F3-6D9B-4609-996B-311DAAA158CE@uni-bonn.de>
Am 03.04.19 um 11:41 schrieb Thomas A. Schmitz:
>
>
>> On 3. Apr 2019, at 10:56, Henning Hraban Ramm <texml@fiee.net> wrote:
>>
>> Thank you – it’s not only a German habit, even if we pronounce it “folgende”, “f.” stems from Latin “folio”, and “ff.” is a duplicated abbreviation, as was usual in mediaeval Latin.
>> So, this is at least used in English, German, Norwegian and Swedish, as far as I could find. In French they seem to use “sq.” and “sqq.” (sequens).
>
> I’m not sure the abbreviation for “folio” has anything to do with our German “folgende”; if you have a link for this, I would like to know. And for the record: “ff.” for page ranges is now discouraged in most scholarly publications; journals and publishers now say f. for x - x+1, or exact page numbers.
it has nothing do do with "folgende", but it is often used because it
means nearly the same.
folium = {
de = {”f”, ”ff”},
en = {”f”, ”ff”},
fr = {”\,sq”,”\,sqq”},
jp = {”シンボル”,”番号”},
}
Herbert
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2019-04-03 9:50 UTC|newest]
Thread overview: 8+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2019-04-02 9:54 Henning Hraban Ramm
2019-04-02 16:53 ` Hans Hagen
2019-04-03 8:56 ` Henning Hraban Ramm
2019-04-03 9:25 ` Ulrike Fischer
2019-04-03 9:41 ` Thomas A. Schmitz
2019-04-03 9:50 ` Herbert Voss [this message]
2019-04-03 11:30 ` Hans Hagen
2019-04-03 12:54 ` Henning Hraban Ramm
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=932e4b4d-9a45-145b-123a-95c05a548b6b@fu-berlin.de \
--to=herbert.voss@fu-berlin.de \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).