The problem has been solved. It turned out Ruby is installed twice on my
computer. One is the regular download from www.ruby-lang.org, the other one
came with cygwin (which I wasn't aware of). The cygwin path string was
before the c:\ruby path string. When I moved the c:\ruby path before the
cygwin path Context worked correctly.
And this took me a full day of hacking. Sigh.

Thanks for all your help.

Harrie.

On Mon, Jul 13, 2009 at 10:22 AM, Hans Hagen <pragma@wxs.nl> wrote:

> Harrie Frericks wrote:
>
>> Problem 2 (not-solved)
>>>
>>>> I'm getting the infamous error: I can't find the format file
>>>> `cont-en.fmt'!
>>>>  I searched this list and tried texexec --make --all  This doesn't solve
>>>> the
>>>> problem. The problem is located in this part of the output:
>>>>
>>>>  did you run 'setuptex' in the tex path first?
>>>
>>> Hans
>>>
>>>
>> Yes, I did. It makes no difference.
>>
>
>
> the ./pdftex suggests that your env vars are not set up; on unix make sure
> that you run
>
> . setuptex
>
> (with period)
>
>
> Hans
>
> -----------------------------------------------------------------
>                                          Hans Hagen | PRAGMA ADE
>              Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
>     tel: 038 477 53 69 | fax: 038 477 53 74 | www.pragma-ade.com
>                                             | www.pragma-pod.nl
> -----------------------------------------------------------------
>
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to
> the Wiki!
>
> maillist : ntg-context@ntg.nl /
> http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
> archive  : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
> wiki     : http://contextgarden.net
>
> ___________________________________________________________________________________
>