From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/25329
Path: news.gmane.org!not-for-mail
From: Hans van der Meer <hansm@science.uva.nl>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: language issue
Date: Wed, 18 Jan 2006 14:51:08 +0100
Message-ID: <9CD883FE-6926-4A9D-9133-92A024C3A71E@science.uva.nl>
Reply-To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v746.2)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: sea.gmane.org 1137592572 21965 80.91.229.2 (18 Jan 2006 13:56:12 GMT)
X-Complaints-To: usenet@sea.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 18 Jan 2006 13:56:12 +0000 (UTC)
Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Jan 18 14:56:09 2006
Return-path: <ntg-context-bounces@ntg.nl>
Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl ([131.211.172.88] helo=ronja.ntg.nl)
	by ciao.gmane.org with esmtp (Exim 4.43)
	id 1EzDmy-0005Dy-SH
	for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 18 Jan 2006 14:55:53 +0100
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 7BDBA12818;
	Wed, 18 Jan 2006 14:55:52 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
 by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP
 id 05021-01; Wed, 18 Jan 2006 14:55:52 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.vet.uu.nl (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DCF05127D5;
	Wed, 18 Jan 2006 14:52:18 +0100 (CET)
Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 0CE91127D5
	for <ntg-context@ntg.nl>; Wed, 18 Jan 2006 14:52:17 +0100 (CET)
Original-Received: from ronja.ntg.nl ([127.0.0.1])
	by localhost (smtp.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new,
	port 10024) with LMTP id 04539-05-3 for <ntg-context@ntg.nl>;
	Wed, 18 Jan 2006 14:52:16 +0100 (CET)
Original-Received: from smtp.science.uva.nl (smtp.science.uva.nl [146.50.4.84])
	by ronja.ntg.nl (Postfix) with SMTP id 30F95127D0
	for <ntg-context@ntg.nl>; Wed, 18 Jan 2006 14:52:16 +0100 (CET)
Original-Received: from 118-101.uva.surfnetthuis.nl [145.98.118.101]
	by smtp.science.uva.nl with ESMTP (sendmail 8.11.6p2/config 11.36).
	id k0IDqDx02622; Wed, 18 Jan 2006 14:52:13 +0100
X-Organisation: Faculty of Science, University of Amsterdam, The Netherlands
X-URL: http://www.science.uva.nl/
Original-To: NTG ConTeXt <ntg-context@ntg.nl>
X-Mailer: Apple Mail (2.746.2)
X-Virus-Scanned: by amavisd-new
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl
Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl
X-Virus-Scanned: amavisd-new at ntg.nl
Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:25329
Archived-At: <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.tex.context/25329>

Why do I get in the log in french:

structure       : d=C8but de blocsection frontmatter
structure       : fin de blocsection frontmatter
structure       : d=C8but de blocsection bodymatter
structure       : fin de blocsection bodymatter

when I'am using:
\language[nl]
\mainlanguage[en]
\starttext
\startfrontmatter
\stopfrontmatter
\startbodymatter
\stopbodymatter
\stoptext

Is there some language mixup here?

yours sincerely,
dr. H. van der Meer