Re: Hyphenation pattern for Esperanto

[Hans Hagen <j.hagen@xs4all.nl>]

On 10/14/2020 5:36 PM, Alain Delmotte wrote:
> Dear Mojca,
> 
> I did just repond to the message without remarking that I was only 
> answering to you; I'll take care inthe future.
> 
> I'll check if the two list are the same, after expanding the condensed 
> one. And after I'll go to Hans.

As Mojca pointed out, we need to setup a language:

% Artificial Languages: Esperanto

\installlanguage
   [\s!esperanto]
   [%\c!spacing=\v!packed,
    %\c!leftsentence=\emdash,
    %\c!rightsentence=\emdash,
    %\c!leftsubsentence=\emdash,
    %\c!rightsubsentence=\emdash,
    %\c!leftquote=\lowerleftdoubleninequote,
    %\c!rightquote=\upperrightdoublesixquote,
    %\c!leftquotation=\lowerleftdoubleninequote,
    %\c!rightquotation=\upperrightdoublesixquote,
    %\c!date={\v!year,~m.,\space,\v!month,\space,\v!day,~d.},
    \s!patterns=eo,
    \s!lefthyphenmin=2,
    \s!righthyphenmin=2]

apart from labels as in lang-txt.lua because otherwise it's not that 
useful to have it I guess.

Hans

> Alain
> 
> Le 14/10/2020 à 13:16, Mojca Miklavec a écrit :
>> Dear Alain,
>>
>> Yes, I'm aware of the differences, but ConTeXt is not ready to read
>> patterns in the cryptic format.
>> (If the two sets of patterns are not equivalent, there's something
>> that needs fixing.)
>>
>> Please be proactive on the list (chatting offline with me won't help
>> that much) and just try to convince Hans to add those patterns, or ask
>> him what you need to do in order to end up with patterns supported in
>> ConTeXt out of the box.
>>
>> Mojca
>>
>> On Mon, 12 Oct 2020 at 21:50, Alain Delmotte
>> <alain.delmotte@leliseron.org>  wrote:
>>> Hi Mojca,
>>>
>>> The pattern in TeXlive as I described (from hyph-eo.tex) makes the list a littlebit  more compact: instead of
>>>
>>> 1a2do, 1a2doj, 1a2dojn, 1a2don one write \nom{1a2d}, otherwise it looks the same (I didn't check the details).
>>>
>>> So I'll wait for the demand of Hans!!
>>>
>>> Alain
>>>
>>> Le 12/10/2020 à 16:38, Mojca Miklavec a écrit :
>>>
>>> Dear Alain,
>>>
>>> On Mon, 12 Oct 2020 at 13:44, Alain Delmotte wrote:
>>>
>>> I'd like to have hyphenation for Esperanto; it doesn't exist in ConTeXt but exist in TeX/LaTeX.
>>>
>>> Would it be difficult to create the Esperanto file for ConTeXt?
>>>
>>> The plain text version is already in the correct form:
>>>      https://github.com/hyphenation/tex-hyphen/blob/master/hyph-utf8/tex/generic/hyph-utf8/patterns/txt/hyph-eo.pat.txt
>>> so it should be just a matter of Hans including the patterns in the
>>> distribution.
>>>
>>> Usually he asks for translations of basic strings (like "Chapter"
>>> etc.) when adding support for a new language ;)
>>>
>>> Mojca
>>> ___________________________________________________________________________________
>>> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
>>>
>>> maillist :ntg-context@ntg.nl  /http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
>>> webpage  :http://www.pragma-ade.nl  /http://context.aanhet.net
>>> archive  :https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
>>> wiki     :http://contextgarden.net
>>> ___________________________________________________________________________________
> 
> ___________________________________________________________________________________
> If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
> 
> maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
> webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
> archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
> wiki     : http://contextgarden.net
> ___________________________________________________________________________________
> 


-- 

-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
        tel: 038 477 53 69 | www.pragma-ade.nl | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________