--- lpdf-ren.lmt	2023-06-23 20:08:17.096662826 +0200
+++ mkxl/lpdf-ren.lmt	2023-06-23 20:09:05.358959481 +0200
@@ -78,8 +78,8 @@
 }
 
 local pdf_export = {
-    [v_yes] = pdf_on,
-    [v_no]  = pdf_off,
+    [v_yes] = pdfdictionary { ExportState = pdf_on  },
+    [v_no]  = pdfdictionary { ExportState = pdf_on  },
 }
 
 -- We can have references to layers before they are places, for instance from