From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/65343 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: =?ISO-8859-1?Q?Martin_Schr=F6der?= Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: Translating PDF-files Date: Wed, 19 Jan 2011 14:05:36 +0100 Message-ID: References: Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1295442351 10899 80.91.229.12 (19 Jan 2011 13:05:51 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 19 Jan 2011 13:05:51 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed Jan 19 14:05:47 2011 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by lo.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1PfXjO-00083c-Gh for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 19 Jan 2011 14:05:46 +0100 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F35B4CA9FC; Wed, 19 Jan 2011 14:05:45 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id XKrO7-p48imQ; Wed, 19 Jan 2011 14:05:42 +0100 (CET) Original-Received: from balder.ntg.nl (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id F3F42CA9BC; Wed, 19 Jan 2011 14:05:41 +0100 (CET) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id DFD08CA9BC for ; Wed, 19 Jan 2011 14:05:40 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (balder.ntg.nl [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id hR5qzWAy4W5H for ; Wed, 19 Jan 2011 14:05:38 +0100 (CET) Original-Received: from filter1-til.mf.surf.net (filter1-til.mf.surf.net [194.171.167.217]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id E21FACA9B6 for ; Wed, 19 Jan 2011 14:05:38 +0100 (CET) Original-Received: from mail-pv0-f169.google.com (mail-pv0-f169.google.com [74.125.83.169]) by filter1-til.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-5+lenny1) with ESMTP id p0JD5brg025178 for ; Wed, 19 Jan 2011 14:05:38 +0100 Original-Received: by pvc30 with SMTP id 30so164838pvc.14 for ; Wed, 19 Jan 2011 05:05:36 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; bh=mnlwwjmuScuV2BHu0ndtJe1QxdcxchgRNsNqfLOSoSY=; b=dE1o6Z9no1O0MZfxXSnrVVKZ7l44zjyutkmkHQW9eME4mhcRjl18hGu4NJw0MeDJKi f/ZHOjSSQ4I64gvcj9/iCioGtfYcErTY+WcdL3cj71HO9j9iEllnLmPu1ELzncExIWWp QEQOJS78tOAA+bIaNgpIgaQTTGjPGBCepYemA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:sender:in-reply-to:references:date :x-google-sender-auth:message-id:subject:from:to:content-type; b=JEh9I3yed3OQAR4tRFjHSDmlJZNkv6id2x4JYiFwujoTr2K/n4JXnHLV8IFHQqV7be 1/cUoqB7WboV5Q5uMNRD6Pgrs7BGbaaSFbqLkM93Tj42jk++AE13U9v7HH8sCVMFeKW3 Oop2kiMnqGUQCux7ZK5gSgDqnI6InDI9f2HeY= Original-Received: by 10.142.50.14 with SMTP id x14mr574204wfx.229.1295442336630; Wed, 19 Jan 2011 05:05:36 -0800 (PST) Original-Received: by 10.142.229.16 with HTTP; Wed, 19 Jan 2011 05:05:36 -0800 (PST) In-Reply-To: X-Google-Sender-Auth: M8j50MvIbWJqniHvUHmcnFPdqQ0 X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=74.125.83.169; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 08DVp5BqR - b65b0f9b7af1 - 20110119 X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 194.171.167.217 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:65343 Archived-At: 2011/1/19 Cecil Westerhof : > Someone asked me how to convert a PDF to XML and back. The reasons is that > he has a PDF in English, but he likes to have it also in Russian. His idea It will be _much_ easier to get the original english sources and translate _them_ (and create a new PDF from the translate). Trust me. Best Martin ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________