Hans,

Great, thanks a lot. This patch fixes both of my reported issues, but:
- doesn't solve Vianney's one
- MKIV behaves a bit weird (three letters that were supposed to be in
the same cell go into a different cell each etc.)

I'm sending a tiny file for testing. It seems that quotechar does very
weird things indeed.

Mojca