Ideas on how I would enable it to be used inside miktex would be very very
helpful.

I need to use this clever trick by Hans:

> With the new beta you can add
>
>    \defineconversion[continued][{},{ (continued)},{ (continued)},{
(continued)},{ (continued)},{ (continued)}]
>
>    \setupfloatsplitting[conversion=continued]
>
> to your document, this will give the desired result for the numbering.
clever trick ... I added an example to the testbed
Hans

but I have little or no idea how I could do it.

I use MikTeX and could muddle my way through updating it if someone could
suggest where to get the latest beta of COnTeXt and the mentioned example
from the testbed.

barney