From: "Li Yanrui (李延瑞)" <liyanrui.m2@gmail.com>
To: mailing list for ConTeXt users <ntg-context@ntg.nl>
Cc: Taco Hoekwater <taco@elvenkind.com>
Subject: Re: cjk texts in the pdf file which MkIV output sometimes can not be copy rightly
Date: Mon, 20 Sep 2010 19:20:39 +0800 [thread overview]
Message-ID: <AANLkTim_+ZBnsVzRKCQ5pZUPw0adxqAkKfJdjhqgB-A3@mail.gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <4C8A2836.2080509@elvenkind.com>
2010/9/10 Taco Hoekwater <taco@elvenkind.com>:
> On 09/10/2010 02:32 PM, Li Yanrui (李延瑞) wrote:
>>
>> 2010/9/10 Li Yanrui (李延瑞)<liyanrui.m2@gmail.com>:
>>>
>>> Hi all,
>>>
>>> For the pdf file which is generated frome the following example, two
>>> Chinese characters can not be copied rightly when I use simsun.ttc
>>> font and use *Adobe Reader* to view it. The copy text is displayed as
>>> the wrong unicode text such as "".
>
> It looks like the reader is ignoring the ToUnicode entry in the
> bad case. No idea why, though.
>
My friend sent a mail to Ken Lunde who works for adobe systems
incorporated. He replied:
[quote]
I forwarded your email to the Acrobat team for investigation.
When I copied the body text from the first file, and all of the text
from the second file, the code points are PUA, specifically Unicode
Plane 16. The heading text of the first file appears to be encoded
correctly. I am guessing that this is a PDF producer issue.
I will keep you posted about what the Acrobat team discovers.
[/quote]
In the above, the first file is the tex file of the pdf file which is
the attachment for my previous mail; the second one is that
attachment.
--
Best regards,
Li Yanrui (李延瑞)
___________________________________________________________________________________
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!
maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net
archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/
wiki : http://contextgarden.net
___________________________________________________________________________________
next prev parent reply other threads:[~2010-09-20 11:20 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-09-10 12:30 Li Yanrui (李延瑞)
2010-09-10 12:32 ` Li Yanrui (李延瑞)
2010-09-10 12:44 ` Taco Hoekwater
2010-09-20 11:20 ` Li Yanrui (李延瑞) [this message]
2010-11-17 0:25 ` Li Yanrui (李延瑞)
2010-11-17 9:32 ` Taco Hoekwater
2010-11-17 9:49 ` Hans Hagen
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=AANLkTim_+ZBnsVzRKCQ5pZUPw0adxqAkKfJdjhqgB-A3@mail.gmail.com \
--to=liyanrui.m2@gmail.com \
--cc=ntg-context@ntg.nl \
--cc=taco@elvenkind.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for NNTP newsgroup(s).