I managed to solve the problem. The command used on t-vim.tex used --noquote
instead of --quotes .

On Mon, Jan 17, 2011 at 1:43 AM, Pedro Borges <pdhb.lists@gmail.com> wrote:

> Hi,
>
> this is a cross post for the question posted on stackexchange:
> http://tex.stackexchange.com/questions/9089/t-vim-mtxrun-using-extra-quotes.
>
> I would really appreciate if someone could give some tips.
>