From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/10989
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Henning Hraban Ramm <hraban@fiee.net>
Newsgroups: gmane.comp.tex.context
Subject: compound titles, lists and headers
Date: Wed, 12 Feb 2003 22:05:14 +0100
Sender: ntg-context-admin@ntg.nl
Message-ID: <AE3C94BE-3ECD-11D7-B4BF-0030659899AA@fiee.net>
Reply-To: ntg-context@ntg.nl
NNTP-Posting-Host: main.gmane.org
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v551)
Content-Type: text/plain; delsp=yes; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: main.gmane.org 1045087667 4480 80.91.224.249 (12 Feb 2003 22:07:47 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Wed, 12 Feb 2003 22:07:47 +0000 (UTC)
Return-path: <ntg-context-admin@ntg.nl>
Original-Received: from ref.vet.uu.nl ([131.211.172.13] helo=ref.ntg.nl)
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 18j51y-00017P-00
	for <gctc-ntg-context-518@gmane.org>; Wed, 12 Feb 2003 23:07:02 +0100
Original-Received: from ref.ntg.nl (localhost.localdomain [127.0.0.1])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP
	id 65E5510B07; Wed, 12 Feb 2003 23:09:14 +0100 (MET)
Original-Received: from moutng.kundenserver.de (moutng.kundenserver.de [212.227.126.189])
	by ref.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 4720710AFF
	for <ntg-context@ntg.nl>; Wed, 12 Feb 2003 23:07:16 +0100 (MET)
Original-Received: from [212.227.126.205] (helo=mrelayng.kundenserver.de)
	by moutng.kundenserver.de with esmtp (Exim 3.35 #1)
	id 18j52C-0002uq-00
	for ntg-context@ntg.nl; Wed, 12 Feb 2003 23:07:16 +0100
Original-Received: from [194.230.142.17] (helo=fiee.net)
	by mrelayng.kundenserver.de with asmtp (Exim 3.35 #1)
	id 18j52B-0008CP-00
	for ntg-context@ntg.nl; Wed, 12 Feb 2003 23:07:15 +0100
Original-To: ConTeXt ML <ntg-context@ntg.nl>
X-Mailer: Apple Mail (2.551)
Errors-To: ntg-context-admin@ntg.nl
X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl
X-Mailman-Version: 2.0.13
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=help>
List-Post: <mailto:ntg-context@ntg.nl>
List-Subscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=subscribe>
List-Id: mailing list for ConTeXt users <ntg-context.ntg.nl>
List-Unsubscribe: <http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context>,
	<mailto:ntg-context-request@ntg.nl?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/>
Xref: main.gmane.org gmane.comp.tex.context:10989
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.comp.tex.context:10989

Dear list,

my publisher forces me to set different things as titles, in headers =20
and table of contents.
In some cases \nolist and \nomarking aren't enough.

here are my actual definitions:

----
\def\Untertitel#1{\blank[3pt]{\ss\bf #1}\blank} % ok
\def\Titel#1#2{{\nohyphens\chapter{#1}\Untertitel{#2}}} % ok

\def\KomplexTitel#1#2#3{{\writetolist[chapter]{#3}\nohyphens\title{#1}\U=20=

ntertitel{#2}}}
----

with
----
\start
\setupheadertexts[][manual entry][part][] % normally defined as =20
[][chapter][part][]
\KomplexTitel{Main chapter title}{chapter subtitle}{toc entry}

Much text

\stop % of other headertext
----
Real life example:
\start
\setupheadertexts	[][Vorwort][][]
\KomplexTitel{Die neutrale Schweiz und das globale Dorf}%
{Vorwort von Prof.|~|Dr.|~|Heinrich Ott}%
{Vorwort Prof.|~|Dr.|~|Heinrich Ott:\\Die neutrale Schweiz und das =20
globale Dorf}
...

Now there stay two issues:
1. I'd like to get a four-parameter command that can set the header =20
text also.
2. I must get a line feed into the toc, but neither \\ nor \crlf works.

Please help!
Thanks.

Gr=FC=DFlis vom Hraban!
--=20
www.fiee.net/texnique/
www.ramm.ch/context/=