On 19 mrt. 2012, at 10:01, Wolfgang Schuster wrote: The new version of the lucida fonts use different names for the typescript, we have now: - “lucida” for the old type1 version, - “lucidaot” for the new opentype version and - “lucidanova” as alternative name for the opentype version. The "lucidaot" works. But I have observed the following, which might be caused by a naming difference. I am using ConTexT version 2012.03.13 21:26 MKIV; the latest I can download. The example is: \setuppapersize[A5][A5] \setuppagenumbering[state=off] \setupbodyfont[lucidaot,sans,10pt] \starttext sans {\it sans italic}. \stoptext But "sans italic" is not typeset in italic, see the output pdf below. In the log I see a message about a missing lucidanova.lfg. Present in a more recent beta perhaps In the opentype font list I do not find LucidaSansOT-Oblique but I do see LucidaSansOT-Italic. Could it be something should be changed in a typescript? Hans van der Meer In the log: ConTeXt ver: 2012.03.13 21:26 MKIV fmt: 2012.3.19 int: english/english system > cont-new.mkiv loaded (/Users/hans/TeX/context-new/tex/texmf-context/tex/context/base/cont-new.mkiv system > beware: some patches loaded from cont-new.mkiv ) system > test.top loaded (test.top) fonts > latin modern fonts are not preloaded languages > language en is active fonts > typescripts > unknown: library 'loc' (/Users/hans/TeX/context-new/tex/texmf-context/tex/context/base/type-imp-lucida-opentype.mkiv) fonts > goodies > goodie file 'lucidanova-math.lfg' is not found {/Users/hans/TeX/context-new/tex/texmf-context/fonts/map/pdftex/context/mkiv-base.map} fonts > defining > forced type otf of LucidaSansOT-Oblique not found fonts > defining > font with asked name 'LucidaSansOT-Oblique' is not found using lookup 'file' fonts > defining > unknown font LucidaSansOT-Oblique, loading aborted fonts > defining > unable to define LucidaSansOT-Oblique.otf as [lucidaot-10pt-ss-it-0--0] backend > xmp > using file '/Users/hans/TeX/context-new/tex/texmf-context/tex/context/base/lpdf-pdx.xml' pages > flushing realpage 1, userpage 1, subpage 1 )