I made an example of the effect of this on \doifmode and \startmode. The example shows that the appearance of extra space in \doifmode follows a regular pattern. The startmode case differs in that respect because \startmode[condition-true] has the extra space but \startmode[condition-false] has not. In my view that is an unwanted anomaly. A little redefinition remedies that as can be seen in the example.