From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 X-Msuck: nntp://news.gmane.io/gmane.comp.tex.context/76209 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Wolfgang Schuster Newsgroups: gmane.comp.tex.context Subject: Re: multi language (with module) Date: Wed, 16 May 2012 14:28:07 +0200 Message-ID: References: <20120516141711.1467a75a@freenet.de> Reply-To: mailing list for ConTeXt users NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1278) Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: dough.gmane.org 1337171298 7141 80.91.229.3 (16 May 2012 12:28:18 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Wed, 16 May 2012 12:28:18 +0000 (UTC) To: mailing list for ConTeXt users Original-X-From: ntg-context-bounces@ntg.nl Wed May 16 14:28:17 2012 Return-path: Envelope-to: gctc-ntg-context-518@m.gmane.org Original-Received: from balder.ntg.nl ([195.12.62.10]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1SUdKy-00054q-Ow for gctc-ntg-context-518@m.gmane.org; Wed, 16 May 2012 14:28:16 +0200 Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id D7768101E4; Wed, 16 May 2012 14:28:15 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id 0W19oxr4aB+C; Wed, 16 May 2012 14:28:14 +0200 (CEST) Original-Received: from [127.0.0.1] (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 1655A101DF; Wed, 16 May 2012 14:28:14 +0200 (CEST) Original-Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 2F7D8101DF for ; Wed, 16 May 2012 14:28:13 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at balder.ntg.nl Original-Received: from balder.ntg.nl ([127.0.0.1]) by localhost (localhost [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with LMTP id Hijgkv0McuWc for ; Wed, 16 May 2012 14:28:12 +0200 (CEST) Original-Received: from filter1-ams.mf.surf.net (filter1-ams.mf.surf.net [192.87.102.69]) by balder.ntg.nl (Postfix) with ESMTP id 664AF101CF for ; Wed, 16 May 2012 14:28:12 +0200 (CEST) Original-Received: from mail-bk0-f41.google.com (mail-bk0-f41.google.com [209.85.214.41]) by filter1-ams.mf.surf.net (8.14.3/8.14.3/Debian-9.4) with ESMTP id q4GCSBxI011346 for ; Wed, 16 May 2012 14:28:11 +0200 Original-Received: by bkcjm19 with SMTP id jm19so747109bkc.14 for ; Wed, 16 May 2012 05:28:10 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlemail.com; s=20120113; h=content-type:mime-version:subject:from:in-reply-to:date :content-transfer-encoding:message-id:references:to:x-mailer; bh=0aweHUDP3rAvqrsc/itMC+CtuLOChvuXE2l8s2xkwaA=; b=YqFGmqrjR2jh8rJrYZDENbSh5QyOwDU+eG3ip3UOEUc5O4Pp2fgzA884lbhdrl98hL xxb5WdCpe2Rs4yCv3KuxkpoG7E5EGsd/r9HcDVZjYE25ifr+ffMXOT+4gf6+ysMsl/bn m4TebNZs84Fbu6ydYIZhB/EpJ1Uzvn0M2yGAmhF21mVYWxzMnCITK3ILjd1X/bXe7Oh3 WTALlD+beN+HHXLyukg6lRPUyffXD1dq0jfB+wSH507nvKP9G3EYjUQXNPb9KA6UWVkF sQc2eeJogKzVyDB+NwkkXKzaFN0X7knLa4On5FtoRMplnVgN127BF1ePMZWSeIH6Uust pbmw== Original-Received: by 10.204.151.69 with SMTP id b5mr1052601bkw.69.1337171290875; Wed, 16 May 2012 05:28:10 -0700 (PDT) Original-Received: from [192.168.2.36] (p57AFDE54.dip.t-dialin.net. [87.175.222.84]) by mx.google.com with ESMTPS id z14sm4681555bky.15.2012.05.16.05.28.09 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 16 May 2012 05:28:10 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20120516141711.1467a75a@freenet.de> X-Mailer: Apple Mail (2.1278) X-Bayes-Prob: 0.0001 (Score 0, tokens from: @@RPTN) X-CanIt-Geo: ip=209.85.214.41; country=US; region=CA; city=Mountain View; postalcode=94043; latitude=37.4192; longitude=-122.0574; metrocode=807; areacode=650; http://maps.google.com/maps?q=37.4192,-122.0574&z=6 X-CanItPRO-Stream: uu:ntg-context@ntg.nl (inherits from uu:default, base:default) X-Canit-Stats-ID: 0NHaAsbfL - 7219b296fc57 - 20120516 (trained as not-spam) X-Scanned-By: CanIt (www . roaringpenguin . com) on 192.87.102.69 X-BeenThere: ntg-context@ntg.nl X-Mailman-Version: 2.1.12 Precedence: list List-Id: mailing list for ConTeXt users List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Original-Sender: ntg-context-bounces@ntg.nl Errors-To: ntg-context-bounces@ntg.nl Xref: news.gmane.org gmane.comp.tex.context:76209 Archived-At: Am 16.05.2012 um 14:17 schrieb Peter Schorsch: > Hi, > > to finish my first module I like to make it also available for > non-german users (remove the hardcoded german text). But I could not > figure out how in a way that works. So I wrote down a minimal example > in pseudo-tex to point out my goal. Can you give me an idea/solution > how to implement it in a correct way? > > Thanks, > P. > > --8<------t-welcome.tex------------ > \startmodule[welcome] > \unprotect > > \setupmodule[atPageText=] > > %these two lines are properly totally wrong but should show the idea > \define[atPageText[en]={Welcome}] > \define[atPageText[de]={Willkommen}] > > \def\welcome{\moduleparameter{welcome}{atPageText}} > > \protect > \stopmodule > \endinput > > --8<-------welcome.tex--------------- > %this line is properly totally wrong but should show the idea > \usemodule[welcome][atPageText[eo]={Bonvenon},atPageText[de]={Guten > Tag}]] > > \starttext > > \language[en] > Should be Welcome: \welcome > > \language[de] > Should be Guten Tag: \welcome > > \language[eo] > Should be Bonvenon: \welcome > > \stoptext Method 1 (mkii/mkiv): \def\welcome{\translate[en=Welcome,de=Guten Tag]} \starttext \language[en]Welcome: \welcome \language[de]Welcome: \welcome \stoptext Method 2 (mkiv only): \definelabelclass[testlabel] \setuptestlabeltext[en][welcome=Welcome] \setuptestlabeltext[de][welcome=Willkommen] \starttext \mainlanguage[en]Welcome: \testlabeltext{welcome} \mainlanguage[de]Welcome: \testlabeltext{welcome} \stoptext Wolfgang ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________